Couldn't We - Deborah Cox

Still that’s just no reason to say the word «good-bye»

We can’t let go of something beautiful

We can’t just let it die

Can’t you and I just try to find one reason

To just give us one more try

Couldn’t love heal the pain?

Couldn’t time take the tears away?

Couldn’t you, you and me

Try again

Couldn’t we

Couldn’t you, couldn’t me, couldn’t we

Couldn’t we

Start the story over

Turn the page tonight

There’s nothing wrong between us

That love could not make right

Can’t we forgive and let our hearts forget

Let the love back inside

Can’t you and I just get back to those feelings

And feel them just one more time?

Couldn’t we turn back the hands of time

To a time when love was right

To those nights when the touch was sweet

Can’t we find our way back

Before we lose everything

Couldn’t love heal the pain?

Couldn’t time take the tears away?

Couldn’t you, you and me

Try again

Couldn’t we stay together?

Couldn’t we make it better?

Couldn’t we turn the page

And start the story over?

Couldn’t we bring the love back?

Couldn’t we have one more chance?

Couldn’t we hold each other just a little closer?

Eppure non c'è motivo di dire la parola «arrivederci»

Non possiamo lasciare andare qualcosa di bello

Non possiamo semplicemente lasciarlo morire

Io e te non possiamo cercare di trovare una ragione

Per darci un altro tentativo

L'amore non potrebbe guarire il dolore?

Il tempo non poteva togliere le lacrime?

Non potresti tu, tu e io

Riprova

Non potremmo

Non potresti tu, non potrei io, non potremmo noi

Non potremmo

Ricomincia la storia

Volta pagina stasera

Non c'è niente di sbagliato tra noi

Quell'amore non poteva aggiustare

Non possiamo perdonare e lasciare che i nostri cuori dimentichino

Lascia che l'amore torni dentro

Non possiamo tu e io tornare a quei sentimenti

E sentirli solo un'altra volta?

Non potremmo riportare indietro le lancette del tempo

In un periodo in cui l'amore era giusto

A quelle notti in cui il tocco era dolce

Non riusciamo a trovare la via del ritorno

Prima che perdiamo tutto

L'amore non potrebbe guarire il dolore?

Il tempo non poteva togliere le lacrime?

Non potresti tu, tu e io

Riprova

Non potremmo stare insieme?

Non potremmo renderla migliore?

Non potremmo voltare pagina

E ricominciare la storia?

Non potremmo riportare l'amore?

Non potremmo avere un'altra possibilità?

Non potremmo tenerci l'un l'altro solo un po' più vicini?