Blossom Tree -

Well, if I can make it through winter

If I can make it through spring

If I can see one blossom grow

I think I’ll be okay

But these days seem shorter now

Than I remember before

And these nights seem longer now

That I spend them alone

And it’s one for sorrow and it’s two for joy

Three for a girl and four for a boy

Five to get married and six to die

I’ll meet you at the blossom tree

At the dead of the night

And we’ll leave our ghosts behind

Leave our ghosts behind

To quietly fade and die

Leave our ghosts behind

Well, maybe you’re out there

You’re feeling the same

Trying to ease the loneliness

That’s driving you insanse

Well, if you can make it through winter

If your hope still sings

I’ll meet you at the blossom tree

At the dawning of the spring

And it’s one for sorrow and it’s two for joy

Three for a girl and four for a boy

Five to get married and six to die

I’ll meet you at the blossom tree

At the dead of the night

And we’ll leave our ghosts behind

We’ll leave our ghosts behind

To quietly fade and die

Leave our ghosts behind

Well, gods never helped me

And prayers never saved me

Or fed me or gave me a bed

But the sight of a white flower

At a thorn tree at this hour

Has saved me from meself

And it’s one for sorrow and it’s two for joy

Three for a girl and four for a boy

Five to get married and six to die

I’ll meet you at the blossom tree

At the dead of the night

And we’ll leave our ghosts behind

We’ll leave our ghosts behind

To quietly fade and die

We’ll leave our ghosts behind

Bene, se riesco a farcela durante l'inverno

Se riesco a farcela fino alla primavera

Se posso vedere crescere un bocciolo

Penso che starò bene

Ma questi giorni sembrano più brevi ora

Di quanto ricordo prima

E queste notti sembrano più lunghe adesso

Che li spendo da solo

Ed è uno per il dolore ed è due per la gioia

Tre per una femmina e quattro per un ragazzo

Cinque per sposarsi e sei per morire

Ci vediamo all'albero in fiore

Nel cuore della notte

E lasceremo i nostri fantasmi alle spalle

Lasciati alle spalle i nostri fantasmi

Per svanire e morire in silenzio

Lasciati alle spalle i nostri fantasmi

Beh, forse sei là fuori

Ti senti lo stesso

Cercando di alleviare la solitudine

Questo ti sta facendo impazzire

Bene, se riesci a farcela durante l'inverno

Se la tua speranza canta ancora

Ci vediamo all'albero in fiore

All'alba della primavera

Ed è uno per il dolore ed è due per la gioia

Tre per una femmina e quattro per un ragazzo

Cinque per sposarsi e sei per morire

Ci vediamo all'albero in fiore

Nel cuore della notte

E lasceremo i nostri fantasmi alle spalle

Lasceremo i nostri fantasmi alle spalle

Per svanire e morire in silenzio

Lasciati alle spalle i nostri fantasmi

Beh, gli dei non mi hanno mai aiutato

E le preghiere non mi hanno mai salvato

O mi ha dato da mangiare o mi ha dato un letto

Ma la vista di un fiore bianco

A un albero spinoso a quest'ora

Mi ha salvato da me stesso

Ed è uno per il dolore ed è due per la gioia

Tre per una femmina e quattro per un ragazzo

Cinque per sposarsi e sei per morire

Ci vediamo all'albero in fiore

Nel cuore della notte

E lasceremo i nostri fantasmi alle spalle

Lasceremo i nostri fantasmi alle spalle

Per svanire e morire in silenzio

Lasceremo i nostri fantasmi alle spalle