
Di seguito il testo della canzone Mama , artista - Decora con traduzione
Testo originale con traduzione
Decora
Mama, let me
Go
I can’t feel this feeling anymore
Mama, help me
Stay
Ain’t no use cryin'
Over yesterday
Don’t throw stones in a glass house
Speak clearly with that glass mouth
Mean what you say
Say what you mean
And if you mean mean things, then
Make sure you air it out before you swing
Cuz that just ain’t the thing
No dirty laundry born here
Or broken skins or bruises
First one that scream loses
Sways and swings hearts
But words are fluid like water
Formin' waves and pain in the body
Smile for me and let me know that it’s okay
Frown at me, don’t walk away
What you say?
What you say?
What you say?
Yeah
Tunnels have lights in the end
Corners have choices in the end
Turn them, run fast ‘til they bend
Or you might bend with them
I’m not giving up
I’m just trying not to give in
While looking up and
Thinking that everything will begin again
Everything that I was given
Everything that includes
What makes me feel like I want to stop living
Did I say that?
Don’t display that
That’s just a weakness
Don’t replay that
They’ll sit down and make me speechless
I’ll sit speechless
Body shamed
Mind blamed
Self talk, so strong
Walk strange, walk back
Like you rang your slang
Don’t hang your chest
Don’t hang no roses
No blame, no blind, just bleach
No rules, no teach, just preach
To the choir
Arms too short
No desire
You can’t fire
Is that felt?
Is that felt?
Is that felt?
Is that felt?
Some poetic, some prophetic
So many memories I wish I could edit
But to edit this wish would mean I would have to reject it
The curse is more like a blessing
Blessing’s just like the curse
One in the same
The tear that moistens the dry skin is to blame
See the smile that boasts my ego
Lessens another, but the
Warmth of my mother
Is just the cold wind over her shoulder
As she turns away
I say, «Come back»
But she’s not here to stay
I realize it, day after day
Mama, let me
Go
I can’t feel this feeling anymore
Mama, help me
Stay
Ain’t no use cryin
Over yesterday
Mamma, lasciami
andare
Non riesco più a provare questa sensazione
Mamma, aiutami
Restare
È inutile piangere
Oltre ieri
Non lanciare pietre in una casa di vetro
Parla chiaramente con quella bocca di vetro
Significa quello che dici
Dì ciò che intendi
E se intendi cose cattive, allora
Assicurati di aerarlo prima di eseguire lo swing
Perché non è questo il punto
Nessun bucato sporco nasce qui
O pelle rotta o lividi
Il primo che urla perde
Ondeggia e fa oscillare i cuori
Ma le parole sono fluide come l'acqua
Formando onde e dolore nel corpo
Sorridi per me e fammi sapere che va bene
Aggrotta le sopracciglia, non andartene
Cosa dici?
Cosa dici?
Cosa dici?
Sì
I tunnel hanno delle luci alla fine
Gli angoli hanno scelte alla fine
Girali, corri veloce finché non si piegano
Oppure potresti piegarti con loro
Non mi arrendo
Sto solo cercando di non arrendermi
Mentre guardi in alto e
Pensando che tutto ricomincerà
Tutto ciò che mi è stato dato
Tutto ciò che include
Cosa mi fa sentire come se volessi smettere di vivere
Ho detto questo?
Non mostrarlo
Questa è solo una debolezza
Non ripeterlo
Si siederanno e mi lasceranno senza parole
Mi siederò senza parole
Corpo vergognoso
Mente incolpata
Parlare di sé, così forte
Cammina strano, torna indietro
Come se avessi suonato il tuo gergo
Non appendere il petto
Non appendere rose
Nessuna colpa, nessuna cieca, solo candeggina
Nessuna regola, nessun insegnamento, solo predica
Al coro
Braccia troppo corte
Nessun desiderio
Non puoi sparare
È sentito?
È sentito?
È sentito?
È sentito?
Alcuni poetici, altri profetici
Così tanti ricordi che vorrei modificare
Ma modificare questo desiderio significherebbe dovrei rifiutarlo
La maledizione è più simile a una benedizione
La benedizione è proprio come la maledizione
Uno nello stesso
La colpa è dello strappo che inumidisce la pelle secca
Guarda il sorriso che vanta il mio ego
Diminuisce un altro, ma il
Il calore di mia madre
È solo il vento freddo sopra la sua spalla
Mentre si volta dall'altra parte
Io dico: «Torna indietro»
Ma non è qui per restare
Me ne rendo conto, giorno dopo giorno
Mamma, lasciami
andare
Non riesco più a provare questa sensazione
Mamma, aiutami
Restare
È inutile piangere
Oltre ieri
Decora • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi