Reaching Melancholiah - Decoryah

A pond portrays mirage

Which mirrors deep space — deep space

I dive again into pleasures

By taking myself to the pond

I preceive the place where I lost my love

Now, only grey woods are standing in the frost

I touch it I feel it my faded love

I’m somewhere here, but I can’t behold !

Brooks streams and sombre liquid lies in vague pond

Lamenting sounds from cathedral we hear… or do we?

Uno stagno ritrae il miraggio

Che rispecchia lo spazio profondo: lo spazio profondo

Mi tuffo di nuovo nei piaceri

Portandomi allo stagno

Prevedo il luogo in cui ho perso il mio amore

Ora, solo i legni grigi sono in piedi nel gelo

Lo tocco lo sento il mio amore sbiadito

Sono da qualche parte qui, ma non riesco a vedere!

I ruscelli di Brooks e il liquido cupo giacciono in uno stagno vago

Suoni lamentosi dalla cattedrale che sentiamo... o no?