Das Tier -

Ein psychopath im planquadrat

Treibt sich hier nachts herum

Geh nicht dorthin

Geh nicht zu ihm

Sonst bringt er dich noch um

Pass auf mein schwesterlein

Er sucht ein stelldichein

Er ist ein wildes tier

Pass auf mein schwesterlein

Er hat ein staenderlein

Und das steckt er tief in dir

Geh nicht geh nicht

Draussen lauert das tier

Geh nicht geh nicht

Bleib heute nacht hier bei mir

Geh nicht geh nicht

Denn draussen lauert das tier

Geh nicht geh nicht

Bleib fuer immer bei mir

Du bist nicht brav mein schatz

Mein kleines schwesterlein

Du willst nicht auf mich hoern

Ich werd die fenster verriegeln

Und die tueren verschliessen

Keiner soll uns beide hier mehr stoeren

Ich habe angst um dich

Ich habe angst um dich

Ich seh doch wie es dich

Zu ihm nach draussen zieht

Ich habe angst um dich

Ich habe angst um dich

Weil ich spuer

Das etwas schreckliches geschieht

Geh nicht geh nicht…

Dieses schwein da draussen

Hats auf dich abgesehn

Der gedanke daran macht mich ganz irr

Sei endlich still mein kind

Es macht mich rasend vor wut

Was wildert er in meinem revier?

Sei endlich still meine puppe

Ich will nicht das du schreisst

Ich fuehl doch auch mit dir den tiefen schmerz

Zieh deine puppenkleider aus

Mutter kommt heut nicht nach haus

Und ich ramm den pflock

Bis in dein plastikherz

Geh nicht geh nicht …

Uno psicopatico nel quadrato della griglia

Si blocca qui di notte

non andare lì

Non andare da lui

Altrimenti ti ucciderà

Abbi cura di me sorellina

Sta cercando un appuntamento

È un animale selvatico

Abbi cura di me sorellina

Ha una posizione

Ed è nel profondo di te

non andare non andare

L'animale si nasconde fuori

non andare non andare

resta qui con me stanotte

non andare non andare

Perché l'animale si nasconde fuori

non andare non andare

stai con me per sempre

Non stai bene, mia cara

La mia sorellina

Non vuoi ascoltarmi

Chiuderò le finestre

E chiudi le porte

Nessuno dovrebbe più disturbarci qui

temo per te

temo per te

vedo che ti piace

si sposta fuori con lui

temo per te

temo per te

Perché mi sento

Sta succedendo qualcosa di terribile

non andare non andare...

Quel maiale là fuori

Ti volevo

Al pensiero mi fa molto arrabbiare

Sii ancora mio figlio

Mi fa impazzire di rabbia

Cosa sta cacciando di frodo nel mio territorio?

Sta' zitta la mia bambola

Non voglio che urli

Anche io sento il dolore profondo con te

Togliti i vestiti da bambola

La mamma non torna a casa oggi

E spero che il rogo

Fino al tuo cuore di plastica

non andare non andare...