Away - Deine Lakaien

Silent groaning on the floor

Slight clicking out the light

Gentle squeaking of the door

I am off in the night

Away away

Nothing’s left to say

I am far away

Kicking empty cans

Just around the corner

Maybe you look on me

As a lonesome mourner

While i’m drifting off

Along distant shores

Think i’m nothing but this tin

Because i don’t feel anymore

Was it meant for me

When you soared from that pole

Can you see what i can’t see

A resting place for my soul

Away away

Nothing’s left to say

I am far away

Kicking empty cans

Just around the corner

Maybe you look on me

As a lonesome mourner

While i’m drifting off

Along distant shores

Think i’m nothing but this tin

Because i don’t feel anymore

Green feather on the ground

He’s been watching you

Proclamation all around:

«only passing through!

Away away

Nothing’s left to say

I am far away

Far away from now

Sorrows and grief

Way up in the sky

You give me relief

Like the way you are floating

Conquers gravitation

Makes me overcome

This leaden stagnation

Kicking empty cans

Just around the corner

Maybe you look on me

As a lonesome mourner

While i’m drifting off

Along distant shores

Think i’m nothing but this tin

Because i don’t feel anymore

Gemiti silenziosi sul pavimento

Clic leggero fuori la luce

Cigolio delicato della porta

Sono fuori di notte

Via via

Non c'è più niente da dire

Sono lontano

Dare un calcio alle lattine vuote

Appena dietro l'angolo

Forse mi guardi

Come una persona in lutto solitaria

Mentre sto andando alla deriva

Lungo sponde lontane

Penso di non essere altro che questo barattolo

Perché non mi sento più

Era pensato per me

Quando volavi da quel palo

Riesci a vedere ciò che non riesco a vedere

Un luogo di riposo per la mia anima

Via via

Non c'è più niente da dire

Sono lontano

Dare un calcio alle lattine vuote

Appena dietro l'angolo

Forse mi guardi

Come una persona in lutto solitaria

Mentre sto andando alla deriva

Lungo sponde lontane

Penso di non essere altro che questo barattolo

Perché non mi sento più

Piuma verde a terra

Ti ha osservato

Proclamazione tutt'intorno:

«solo di passaggio!

Via via

Non c'è più niente da dire

Sono lontano

Lontano da ora

Dolori e afflizioni

In alto nel cielo

Mi dai sollievo

Come il modo in cui stai fluttuando

Conquista la gravitazione

Mi fa sopraffare

Questa stagnazione plumbea

Dare un calcio alle lattine vuote

Appena dietro l'angolo

Forse mi guardi

Come una persona in lutto solitaria

Mentre sto andando alla deriva

Lungo sponde lontane

Penso di non essere altro che questo barattolo

Perché non mi sento più