Крапива -

Спасибо животному миру

Что кормит меня и поит

Копченой и вяленой рыбой

Тушёным и жареным мясом

Иначе бы я обессилел

Что тело моё в одеждах

И даже украшен поделками

Что помнит моё превосходство

И прячется от меня

Ой, крапива лебеда слёзы горькая вода

Не думать ни могу и только лишь мечтаю

И всё же себя позволяет

Подстреливать в небе и в дебрях

Лесов заболоченной части

Полей и невидимых рек

Какая я всё-таки сволочь,

Но тем и отличен в природе

От четвероногих и прочих…

Ой, крапива лебеда слёзы горькая вода

Не думать ни могу и только лишь мечтаю

Grazie regno animale

Ciò che mi nutre e mi innaffia

Pesce affumicato ed essiccato

Carne stufata e fritta

Altrimenti sarei esausto

Che il mio corpo è vestito

E persino decorato con artigianato

Ciò che ricorda la mia superiorità

E si nasconde da me

Oh, la quinoa all'ortica strappa acqua amara

Non riesco a pensare e sogno solo

Eppure si permette

Spara nel cielo e nelle terre selvagge

Foreste umide

Campi e fiumi invisibili

Che bastardo sono

Ma questo è ciò che lo rende diverso in natura

Dai quadrupedi e altri...

Oh, la quinoa all'ortica strappa acqua amara

Non riesco a pensare e sogno solo