Vide - Deluge

La côte

Un sentiment de plénitude, s’y dégage

La houle est passée

D’aussi loin que mon regard porte

Je ne vois rien à l’horizon

Calme absolu, vide insatiable

Aucun repère, rien d’identifiable

Il est beau le large, elle est belle la brume

Un océan de marge lourd comme une enclume

Je me sens vivant dans ce lieu inerte

Tandis que je dépéris là où le monde crépite

J'épouserai ce vide

J'épouserai ce froid

Il lato

Una sensazione di pienezza, emerge lì

L'onda è passata

Per quanto arriva il mio sguardo

Non vedo nulla all'orizzonte

Calma assoluta, vuoto insaziabile

Nessun punto di riferimento, niente di riconoscibile

Il mare è bello, la nebbia è bella

Un oceano di margine pesante come un'incudine

Mi sento vivo in questo luogo inerte

Mentre deperio dove il mondo scoppietta

Sposerò questo vuoto

Sposerò questo freddo