Shattered Equilibrium -

I, watcher from the sky,

surveying all that exists in this universe

I have devised the system of Equilibrium,

perfected symmetry

The structure of existence destroyed,

blurring of the dividing line

I have seen discordance, disharmony,

Equilibrium torn

And then there was disparity, the axis has been shifted

the balance of the world is no longer even

above, from his kingdom in the sky,

he watches

The structure of existence destroyed,

blurring of the dividing line

The unwritten rule in the book of the Gods,

intrude not on the world of men with mortal heart

for their own destiny they will create,

God must remain forever merely a silent observer

The structure of existence destroyed,

blurring of the dividing line

Sleeping demons awaken softly, will he answer their prayers?

In a world where there is no hope, facing death’s cold stare,

the balance of the universe must be restored,

a Promise broken but a silent observer no more

Silent no more, rising from his throne,

descending from the heavens

And then there was disparity, the axis has been shifted

the balance of the world is no longer even

above, from his kingdom in the sky,

he watches

The structure of existence destroyed,

blurring of the dividing line

Io, osservatore dal cielo,

esaminando tutto ciò che esiste in questo universo

Ho ideato il sistema dell'Equilibrio,

simmetria perfezionata

La struttura dell'esistenza distrutta,

offuscamento della linea di demarcazione

Ho visto discordanza, disarmonia,

Equilibrio strappato

E poi c'era disparità, l'asse è stato spostato

l'equilibrio del mondo non è più uniforme

lassù, dal suo regno nel cielo,

egli guarda

La struttura dell'esistenza distrutta,

offuscamento della linea di demarcazione

La regola non scritta nel libro degli Dei,

non intrometterti nel mondo degli uomini dal cuore mortale

creeranno per il proprio destino,

Dio deve rimanere per sempre un semplice osservatore silenzioso

La struttura dell'esistenza distrutta,

offuscamento della linea di demarcazione

I demoni dormienti si svegliano dolcemente, risponderà alle loro preghiere?

In un mondo dove non c'è speranza, di fronte allo sguardo freddo della morte,

l'equilibrio dell'universo deve essere ristabilito,

una promessa non mantenuta ma non più un osservatore silenzioso

Non più silenzioso, alzandosi dal suo trono,

discende dai cieli

E poi c'era disparità, l'asse è stato spostato

l'equilibrio del mondo non è più uniforme

lassù, dal suo regno nel cielo,

egli guarda

La struttura dell'esistenza distrutta,

offuscamento della linea di demarcazione