
Di seguito il testo della canzone Alive , artista - dEMOTIONAL con traduzione
Testo originale con traduzione
dEMOTIONAL
This time it’s over
And you’re no longer here
And I won’t give it a try
I won’t keep fighting
For something that won’t last
There’s no use to deny
Or live in the past
I’ll keep this simple
I will speak the truth
Listen close to me and comprehend
This time there’s no turning back
You have crossed the line
Everything has an end
Everyone has a call
But do you feel alive
Tell me
Can’t you hear me?
Understand me
I’m falling down in despair
Help me
Come and save me
Understand me
I’m shouting, but there’s no one there
I understand that there’s no room for me
But tell me
Are you feeling alive?
(Are you feeling alive?)
And even though you’ve moved on in life
I ask you
Are you feeling alive?
How can I decide what to believe?
Is it the truth you’re telling me?
You break me down just to see
If you’re in control
I close my eyes and feel regret
Even though I try I can’t forget
That you can sink so low
This time I will make a stand
Everything you touch turns in to sand
I don’t need you
I know you’re safer where you are
The touch of time has made its call
Do you feel alive?
Tell me
Can’t you save me?
Can’t you hear me?
I’m falling down in despair
Help me
Come and save me
Understand me
I’m shouting, but there’s no one there
I understand that there’s no room for me
But tell me
Are you feeling alive?
(Are you feeling alive?)
And even though you’ve moved on in life
I ask you
Are you feeling alive?
(Are you feeling alive?)
Even though you’ve moved on in life
I ask you
Are you feeling alive?
Alive, yeah
And even though you’ve moved on in life
I ask you
Are you feeling alive?
I understand that there’s no room for me
But tell me
Are you feeling alive?
And even though you’ve moved on in life
I ask you
Questa volta è finita
E non sei più qui
E non ci proverò
Non continuerò a combattere
Per qualcosa che non durerà
Non serve a negare
O vivi nel passato
Lo terrò semplice
Dirò la verità
Ascoltami vicino e comprendi
Questa volta non si torna indietro
Hai superato il limite
Tutto ha una fine
Tutti hanno una chiamata
Ma ti senti vivo
Dimmi
Non mi senti?
Capiscimi
Sto cadendo nella disperazione
Aiutami
Vieni a salvarmi
Capiscimi
Sto urlando, ma non c'è nessuno lì
Capisco che non c'è spazio per me
Ma dimmi
Ti senti vivo?
(Ti senti vivo?)
E anche se sei andato avanti nella vita
Ti chiedo
Ti senti vivo?
Come posso decidere in cosa credere?
È la verità che mi stai dicendo?
Mi scomponi solo per vedere
Se hai il controllo
Chiudo gli occhi e provo rimpianto
Anche se ci provo non riesco a dimenticare
Che tu possa sprofondare così in basso
Questa volta prenderò posizione
Tutto ciò che tocchi si trasforma in sabbia
Non ho bisogno di te
So che sei più al sicuro dove sei
Il tocco del tempo ha fatto la sua chiamata
Ti senti vivo?
Dimmi
Non puoi salvarmi?
Non mi senti?
Sto cadendo nella disperazione
Aiutami
Vieni a salvarmi
Capiscimi
Sto urlando, ma non c'è nessuno lì
Capisco che non c'è spazio per me
Ma dimmi
Ti senti vivo?
(Ti senti vivo?)
E anche se sei andato avanti nella vita
Ti chiedo
Ti senti vivo?
(Ti senti vivo?)
Anche se sei andato avanti nella vita
Ti chiedo
Ti senti vivo?
Vivo, sì
E anche se sei andato avanti nella vita
Ti chiedo
Ti senti vivo?
Capisco che non c'è spazio per me
Ma dimmi
Ti senti vivo?
E anche se sei andato avanti nella vita
Ti chiedo
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi