За небосклоном - Демьян

1-ый куплет.

У меня нет сомнений насчет себя и своего успеха,

И все преграды на пути к нему мне не помеха.

Я не лишен смеха, даже когда все плохо,

Верю в победу до последнего вздоха.

Но все равно порой я не могу сдержать душевной боли,

И слезы катятся из глаз против моей воли.

Тогда, грустная музыка на заднем фоне,

Сложно быть в тонусе вечно в этом марафоне.

…Помоги себе сам,

Начни раскачивать лодку, греби, как можешь, дуй в паруса,

Пока ты в минусах, в самых низах,

Действуй, иначе отчаяние перевесит тебя на весах!

В городе, где ты никому не нужен,

Цель не ударить в грязь лицом и не сесть в лужу.

Что может быть хуже несбывшихся мечт?

Я говорю себе: — Получится, Демьян, ну же!

Припев:

За небосклоном

Кроется сказочный вид.

Я уже близко,

Он манит меня и пленит.

Там птица счастья,

Играя, беспечно парит.

Там неудач нет и обид.

2-ой куплет

Здесь важно запастись терпением, чтобы не съехала крыша,

И продолжать идти дальше, стремится выше,

Быть на шаг впереди, оттачивать мастерство,

Еще лучше, еще быстрей, выкладываться на все сто.

В поисках выгодной большой маржи,

Заниматься тем, что мне не нравиться, чтобы прожить.

Но я в погоне за мечтой готов платить цены,

Дабы дойти до цели невредимым и целым.

Ожидания не оправдываются — это ранит,

Я временами ощущаю себя на грани,

Funny — но продолжаю делать то, что должен.

Дай мне терпения и сил, прошу тебя Боже!

Переживания близких и родных,

Камнем на сердце помимо остальных забот своих.

.. .Тут не до сна и ровного пульса,

Но важно продолжать идти, не теряя курса.

Бридж

Не все мне удается с первых раз,

И не всегда мои дороги гладки,

Бывает, путь зовет не в добрый час,

Что ж — все в порядке!

Не все мне удается с первых раз,

И не всегда мои дороги гладки,

Бывает, путь зовет не в добрый час,

Плевать… все в порядке…

1° distico.

Non ho dubbi su me stesso e sul mio successo,

E tutti gli ostacoli sulla strada per raggiungerlo non sono un ostacolo per me.

Non sono privo di risate, anche quando tutto va male,

Credo nella vittoria fino al mio ultimo respiro.

Ma ancora, a volte non riesco a trattenere il mio mal di cuore,

E le lacrime scendono dai miei occhi contro la mia volontà.

Poi, musica triste in sottofondo,

È difficile essere in buona forma per sempre in questa maratona.

…Aiuta te stesso,

Inizia a dondolare la barca, rema più forte che puoi, soffia le vele

Mentre sei negli svantaggi, in fondo,

Agisci, altrimenti la disperazione ti supererà sulla bilancia!

In una città dove nessuno ha bisogno di te

L'obiettivo è non colpire la faccia nella terra e non sedersi in una pozzanghera.

Cosa potrebbe esserci di peggio dei sogni non realizzati?

Mi dico: — Funzionerà, Demyan, dai!

Coro:

Dietro il cielo

C'è una vista favolosa.

sono già vicino

Mi chiama e mi affascina.

C'è un uccello della felicità

Giocare, vola con noncuranza.

Non ci sono fallimenti e risentimento.

2a strofa

È importante essere pazienti qui in modo che il tetto non si sposti,

E continua ad andare avanti, sforzandoti più in alto

Sii un passo avanti, affina le tue abilità,

Ancora meglio, ancora più veloce, dai il massimo.

Alla ricerca di un ampio margine redditizio,

Fare quello che non mi piace per vivere.

Ma sono pronto a pagare i prezzi per inseguire un sogno,

Per raggiungere la meta illeso e integro.

Le aspettative non sono soddisfatte - fa male

a volte mi sento al limite,

Divertente, ma continuo a fare quello che devo.

Dammi pazienza e forza, ti prego Dio!

Esperienze di persone care e parenti,

Una pietra nel cuore, oltre alle mie altre preoccupazioni.

... Non c'è tempo per dormire e un polso regolare,

Ma è importante andare avanti senza perdere la rotta.

Ponte

Non tutto funziona per me la prima volta,

E non sempre le mie strade sono lisce,

Succede che il sentiero non chiami all'ora buona,

Bene, è tutto in ordine!

Non tutto funziona per me la prima volta,

E non sempre le mie strade sono lisce,

Succede che il sentiero non chiami all'ora buona,

Non importa... va tutto bene...