
Di seguito il testo della canzone Otpisan , artista - Deniro con traduzione
Testo originale con traduzione
Deniro
Ja sam bio dijete srusenog doma, zato sam takav
Pa se pitam dali nekome bio dobar tata
Nisam im’o dobar primer u kuci, nikad u skoli
Ja sam primer kako razvod ume dete da slomi
Onda ulica prvi dzoint, koma od rakije
Prve batine, valjanje jer ne znas drugacije
Pa te zapamte ko loseg, a niko da te razume
Cela familija fazon, ma Danijel, on je luzer
Ko nikad niko nije seo, da neki savet mi da
A ja bio sam klinac, sta sam mog’o da znam
Uz neke starije face izucavao grad
Kad izaberes ulicu tad izaberes mrak
Tripujes da si jak, bio sam zbunjen i mlad
Mislio da kapiram, kuci se vracao plav
Da sam ucio skolu, sad bi mi iso radni staz
A ne ovako ko sad, zivim zivot ko laz
Familija cela, niko nije bio tu
Mog’o sam da umrem hiljadu i jedan put
Familija cela me otpisala za uvek
Hvala vam na tome, pozdrave vam salje luzer
Devedeset seste, prvi demo, zezanje cisto
Pricali su moje pesme nece slusati niko
A ja sam pratio san
Sanjao da jednog dana bicu poznat ko sad
I evo pogledaj danas
Tom kome ste se smejali sad prilaze ljudi
Traze autogram, sliku jer se previse trudim
Puno snimam i pisem, brate, opisujem stvarnost
Srce stavim na pesmu i ljudi znaju da je tako
Kako kazem, ne lazem, vec delim sa vama
Ono najdublje iz sebe uz delove svojih dana
Ja sam samo covek mnogi kazu, gledaj budale
Volim ovaj rep ko Miki njegove papagaje
Mozda, prkos i inat, mozda strah i neznanje
Vodili su me kroz zivot, mnogo gresio brate
Sada trudim se da odigram zivot sto mogu bolje
Moj je zivot ova muzika, ove note me vole
Familija cela, niko nije bio tu
Mog’o sam da umrem hiljadu i jedan put
Familija cela me otpisala za uvek
Hvala vam na tome, pozdrave vam salje luzer
Ero figlio di una famiglia distrutta, ecco perché lo sono
Quindi mi chiedo se qualcuno sia stato un buon padre
Non sono stato un buon esempio a casa, mai a scuola
Sono un esempio di come il divorzio può spezzare un bambino
Poi il primo spinello di strada, coma di brandy
Primi pestaggi, rotolando perché non conosci altro modo
Quindi sei ricordato come una persona cattiva e nessuno ti capisce
L'intera famiglia è a posto, ma Daniel è un perdente
Chi non si è mai seduto per darmi qualche consiglio
Ed ero un ragazzino, cosa potevo sapere
Ha studiato la città con alcuni volti più anziani
Quando scegli la strada, scegli l'oscurità
Dici di essere forte, ero confuso e giovane
Pensavo di aver capito, è tornato a casa blu
Se avessi studiato a scuola, ora avrei un lavoro
E non così ora, vivo la vita come una bugia
Tutta la famiglia, non c'era nessuno
Sarei potuto morire mille e una volta
L'intera famiglia mi ha cancellato per sempre
Grazie per questo, salje luzer ti manda i saluti
Novantasei, prima demo, pura battuta
Hanno detto che nessuno ascolterà le mie canzoni
E ho seguito il sogno
Ho sognato che un giorno sarei diventato famoso come lo sono adesso
Ed ecco uno sguardo oggi
Quello di cui stavi ridendo ora viene avvicinato dalle persone
Chiedono un autografo, una foto perché ci sto provando troppo
Scatto e scrivo molto, fratello, descrivo la realtà
Metto il cuore in una canzone e la gente sa che è vera
Come ho detto, non sto mentendo, sto condividendo con te
La parte più profonda di te insieme a parti delle tue giornate
Sono solo un uomo che molti dicono, guardate stupidi
Amo questa coda come Topolino i suoi pappagalli
Forse sfida e rancore, forse paura e ignoranza
Mi hanno guidato nella vita, ho commesso molti errori, fratello
Ora cerco di interpretare la vita nel miglior modo possibile
Questa musica è la mia vita, queste note mi amano
Tutta la famiglia, non c'era nessuno
Sarei potuto morire mille e una volta
L'intera famiglia mi ha cancellato per sempre
Grazie per questo, salje luzer ti manda i saluti
Deniro • 2018
Deniro • 2018
Deniro • 2018
Deniro • 2018
Deniro • 2010
Skull Gang, John Depp, Juelz Santana • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi