Girando el Tambor - Denom

Girando el Tambor - Denom

  • Anno di rilascio: 2017
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 4:40

Di seguito il testo della canzone Girando el Tambor , artista - Denom con traduzione

Testo " Girando el Tambor "

Testo originale con traduzione

Girando el Tambor

Denom

Testo originale

Vamos a matarno' hasta que salga el sol

Lloro sangre, escupo tinta, saco el dolor

Siempre hubo motivos pero medios no

Crecimos sin un chavo, madre, tú lo sabes

Lágrimas en la cara y en la espalda puñales

Marcas que no cierran, loco, heridas mortales

Te matan desde dentro pero no suelta sangre

Se acercan esos fekas, estaba solo-lo-lo

No tiene molde ni receta, mata el crono, no yo

Mata su trono el yoyo, matan si callan tu voz

En el arrollo sale el cayo, están peleando el arroz

Por eso a veces lo que el tiempo quita, pesa

Por eso la prisa mata, pero si interesa

Cazador y presa, comida en la mesa lejos de su misa

No mata su Dios mi gusa, ni da la libertad a mi gente presa

Nos está matando el hambre o estrangulando el reloj

Por mi hermanito y por los padres que esta mierda cambió

Por los añitos en la calle, por la rabia y el funk

Por los tropiezos que repito cuando no hay control

Está girando la ruleta pero no hay color

Manchado de tristeza sólo gira el tambor

La distancia en la distancia, sólo es odio o amor

Los que faltan, los que aún tengo, trozos del corazón

Nos está matando el hambre o estrangulando el reloj

Por mi hermanito y por los padres que esta mierda cambió

Por los añitos en la calle, por la rabia y el funk

Por los tropiezos que repito cuando no hay control

Está girando la ruleta pero no hay color

Manchado de tristeza sólo gira el tambor

La distancia en la distancia, sólo es odio o amor

Los que faltan, los que aún tengo, trozos del corazón

Le doy otra vuelta y empiezo a girar

Sin ponerme más putas excusas

Me encierro por dentro y empiezo a gritar

Apostando en mi ruleta rusa

Mirar hacia arriba y no sé dónde estás

Mientras todo mi cielo se nubla

Subir y caer, volver a empezar

Perderme y echarte las culpas

Le doy otra vuelta y empiezo a girar

Sin ponerme más putas excusas

Me encierro por dentro y empiezo a gritar

Apostando en mi ruleta rusa

Mirar hacia arriba y no sé dónde estás

Mientras todo mi cielo se nubla

Subir y caer, volver a empezar

Perderme y echarte las culpas

Quemando sangre, velar el luto

Salir del pozo, quitarme el pufo

No grites, padre;

ya no te escucho

Aparta la cara ya al último segundo

Luchar para secar retinas empapadas

Ansiedad e insomnio cada madrugada

Pasan los minutos como puñaladas

No quise abrir los ojos, no quería ver nada

Los recuerdos dulces se volvieron amargos

Me amargo el riñón para intentar olvidarlo

No me cuentes más porque no quiero escucharlo

No fue por mi culpa pero pago los cargos

Nubes de tormenta pero no tengo miedo

Ya no tomo pastillas, ni lo rulo ni quemo

Bebo solo, a escondidas, con el vaso lleno

Ya está medio vacío y sabe más a veneno

Heridas mortales no van a curarse, ya van a morirse conmigo

Mirando de frente a la cara a mis males, ya tengo asumido el castigo

Intento ganar la partida y no tengo muy claro si ya me he rendido

Amor y dolor, odiar y querer, morir y nacer de un latido

Cansado, asfixiado, perdido en mi ruina

Perdiendo la vida, perdiendo la fe

Temblando asustado, tirao' en una esquina

Ya está todo dicho, no hay nada que hacer

Cansado, asfixiado, perdido en mi ruina

Perdiendo la vida, perdiendo la fe

Temblando asustado, tirao' en una esquina

Girando el tambor sin temor a perder

Le doy otra vuelta y empiezo a girar

Sin ponerme más putas excusas

Me encierro por dentro y empiezo a gritar

Apostando en mi ruleta rusa

Mirar hacia arriba y no sé dónde estás

Mientras todo mi cielo se nubla

Subir y caer, volver a empezar

Perderme y echarte las culpas

Le doy otra vuelta y empiezo a girar

Sin ponerme más putas excusas

Me encierro por dentro y empiezo a gritar

Apostando en mi ruleta rusa

Mirar hacia arriba y no sé dónde estás

Mientras todo mi cielo se nubla

Subir y caer, volver a empezar

Perderme y echarte las culpas

Traduzione del brano

Uccidiamoci a vicenda fino al sorgere del sole

Piango sangue, sputo inchiostro, tolgo il dolore

C'erano sempre ragioni ma nessun mezzo

Siamo cresciuti senza figli, madre, lo sai

Lacrime in faccia e pugnali nella schiena

Segni che non si chiudono, ferite folli, mortali

Ti uccidono dall'interno ma non viene versato sangue

Quelle fekas stanno arrivando, ero solo-lo-lo

Non ha stampo o ricetta, uccidi l'orologio, non io

Lo yoyo uccide il suo trono, uccidono se fanno tacere la tua voce

La chiave esce dal torrente, stanno litigando per il riso

Ecco perché a volte ciò che il tempo toglie pesa

Ecco perché la fretta uccide, ma interessa

Cacciatore e preda, cibo in tavola lontano dalla sua massa

Il suo Dio non uccide il mio verme, né dà libertà al mio popolo imprigionato

Ci sta facendo morire di fame o sta strangolando l'orologio

Per il mio fratellino e per i genitori che questa merda è cambiata

Per gli anni in strada, per la rabbia e il funk

Per gli ostacoli che ripeto quando non c'è controllo

Stai girando la ruota ma non c'è colore

Macchiato di tristezza basta girare il tamburo

La distanza nella distanza, è solo odio o amore

Quelli che mancano, quelli che ho ancora, pezzi di cuore

Ci sta facendo morire di fame o sta strangolando l'orologio

Per il mio fratellino e per i genitori che questa merda è cambiata

Per gli anni in strada, per la rabbia e il funk

Per gli ostacoli che ripeto quando non c'è controllo

Stai girando la ruota ma non c'è colore

Macchiato di tristezza basta girare il tamburo

La distanza nella distanza, è solo odio o amore

Quelli che mancano, quelli che ho ancora, pezzi di cuore

Gli do un altro giro e comincio a girare

Niente più fottute scuse

Mi chiudo dentro e comincio a urlare

Scommettendo sulla mia roulette russa

Guarda in alto e non so dove sei

Mentre tutto il mio cielo diventa nuvoloso

Sali e scendi, ricomincia

perdimi e incolpa te

Gli do un altro giro e comincio a girare

Niente più fottute scuse

Mi chiudo dentro e comincio a urlare

Scommettendo sulla mia roulette russa

Guarda in alto e non so dove sei

Mentre tutto il mio cielo diventa nuvoloso

Sali e scendi, ricomincia

perdimi e incolpa te

Bruciare sangue, guarda il lutto

Esci dal pozzo, toglimi il pufo

Non gridare, padre;

Non ti ascolto più

Gira la faccia all'ultimo secondo

Combatti per asciugare le retine inzuppate

Ansia e insonnia ogni mattina

I minuti passano come coltellate

Non volevo aprire gli occhi, non volevo vedere niente

I dolci ricordi sono diventati aspri

Ho rene amaro per cercare di dimenticarlo

Non dirmelo più perché non voglio sentirlo

Non è stata colpa mia, ma pago le spese

Nubi temporalesche ma non ho paura

Non prendo più pillole, non rotolo né brucio

Bevo da solo, di nascosto, con un bicchiere pieno

È già mezzo vuoto e sa più di veleno

Le ferite mortali non guariranno, moriranno con me

Guardando dritto in faccia i miei mali, ho già assunto la punizione

Sto cercando di vincere la partita e non sono sicuro di essermi già arreso

Amore e dolore, odio e amore, muori e rinasci in un battito di cuore

Stanco, soffocato, perso nella mia rovina

Perdere la vita, perdere la fede

Tremante spaventato, gettato in un angolo

Tutto è detto, non c'è niente da fare

Stanco, soffocato, perso nella mia rovina

Perdere la vita, perdere la fede

Tremante spaventato, gettato in un angolo

Girare il tamburo senza paura di perdere

Gli do un altro giro e comincio a girare

Niente più fottute scuse

Mi chiudo dentro e comincio a urlare

Scommettendo sulla mia roulette russa

Guarda in alto e non so dove sei

Mentre tutto il mio cielo diventa nuvoloso

Sali e scendi, ricomincia

perdimi e incolpa te

Gli do un altro giro e comincio a girare

Niente più fottute scuse

Mi chiudo dentro e comincio a urlare

Scommettendo sulla mia roulette russa

Guarda in alto e non so dove sei

Mentre tutto il mio cielo diventa nuvoloso

Sali e scendi, ricomincia

perdimi e incolpa te

Altre canzoni dell'artista:

1

Esto Es Así

Dollar Selmouni, Denom, Kvinz • 2019

2

Me Siento Mejor

Denom • 2021

3

Danger

Fernandocosta, Denom, Blasfem • 2018

4

Mi Pena

Denom, Maka • 2016

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi