
Di seguito il testo della canzone Una Parte de Mí , artista - Denom con traduzione
Testo originale con traduzione
Denom
Enséñame que estoy aquí
Si soy algo en esta vida es una parte de ti
¿Cuántas veces la he cagado?
¿Cuántas he enredado?
¿Cuántas me has avisado y al final me he equivocado?
Enséñame que estoy aquí
Si soy algo en esta vida es una parte de ti
¿Cuántas veces me he perdido?
¿Cuántas te he asustado?
¿Cuántas hemos discutido, huido cada uno por su lado?
De vivir a bajo cero se te olvida el frío
Digo sonríe, no sonrío, pierdo, rompo todo por los nervios
Por no morderme el labio, por no tener remedio
Las manos congeladas, tú levántate, no llores
Dale motivos a mi hermana, y a mi madre flores
Dale, papá, tú no me falles
Quiero tenerte cerca aquí conmigo, ¿me oyes?
Aprendí de ti que huir es de cobardes
Que hay que serse fiel y siendo tú echarle un par de-de…
Mis manos, mil errores
Y hoy me odio al verte y verme triste sin mayores
Siento haberme alejado tantas veces
Juicios, policías, servicios sociales
No haber estado el día en que se fue tu madre
Hoy te veo sin ganas, padre
Sólo puedo decirte que mis manos son las tuyas
Que se me caen las lágrimas en pensar que te vayas
La má' te necesita, no huyas
Siento mis pellas, los coches patrulla
Las llamadas del cuartel y en el papel mis huellas
Siento haberte mentido y haberme alejado
Por la vida que he elegido y hoy a la que os he obligado
Y lucho por pagarme mi tejado sin ser un esclavo
De tanto tropezar tenía que sacar algo, ¿no?
Voy a sacarme el rabo !
Enséñame que estoy aquí
Si soy algo en esta vida es una parte de ti
¿Cuántas veces la he cagado?
¿Cuántas he enredado?
¿Cuántas me has avisado y al final me he equivocado?
Enséñame que estoy aquí
Si soy algo en esta vida es una parte de ti
¿Cuántas veces me he perdido?
¿Cuántas te he asustado?
¿Cuántas hemos discutido, huido cada uno por su lado?
Orgullo y corazón, guerrero incomprendido humilde, lleno de ambición
Tú eres esa parte de mí, la que rellena el renglón
No tuvo un Dodge, sí dos cojones pa decir: «mi jefe soy yo»
Y he pasado hambre por no llamaros
Lunas y malos tragos, añorarte y no pedir perdón
Vivir entre extraños, casas de empeños
Siempre de apaño en apaño, rápido
Por no pararme y darme el golpe
Por no escuchar que la he cagado como siempre
Te escribo por romper ese silencio
Esa barrera que me jode y que me aleja de mi gente
Enséñame que estoy aquí
Si soy algo en esta vida es una parte de ti
¿Cuántas veces me he callado?
¿Cuántas la he cagado?
¿Cuántas me has avisado, «por ahí no», pero he querido comprobarlo?
Por las brechas de mi frente, por los callos de mis manos
Por mi gente que se ha ido, pero más por los que estamos
Porque seremos los malos pero seguimos aquí
Por eso, sí, brindamos
Por las brechas de mi frente, por los callos en las manos
Por mi gente que se ha ido, pero más por los que estamos
Porque seremos los malos pero seguimos aquí
Por eso, sí, brindamos
Enséñame que estoy aquí
Si soy algo en esta vida es una parte de ti
¿Cuántas veces la he cagado?
¿Cuántas he enredado?
¿Cuántas me has avisado y al final me he equivocado?
Enséñame que estoy aquí
Si soy algo en esta vida es una parte de ti
¿Cuántas veces me he perdido?
¿Cuántas te he asustado?
¿
Cuántas hemos discutido, huido cada uno por su lado?
mostrami che sono qui
Se sono qualcosa in questa vita è una parte di te
Quante volte ho sbagliato?
Quanti ne ho aggrovigliati?
Quanti mi avete avvertito e alla fine ho sbagliato?
mostrami che sono qui
Se sono qualcosa in questa vita è una parte di te
Quante volte mi sono perso?
Quante ti ho spaventato?
Quanti di noi hanno litigato, ognuno di noi è fuggito dalla sua parte?
Vivendo sotto zero dimentichi il freddo
Dico sorridi, non sorrido, perdo, rompo tutto per i nervi
Per non mordermi il labbro, per non avere rimedio
Mani gelate, ti alzi, non piangere
Dai ragioni a mia sorella, ea mia madre fiori
Dai, papà, non deludermi
Voglio averti vicino qui con me, mi senti?
Ho imparato da te che scappare è da codardi
Che devi essere fedele ed essendo tu lanci un paio di-di...
Le mie mani, mille errori
E oggi mi odio quando ti vedo e mi vedo triste senza major
Mi dispiace di essermi allontanato così tante volte
Cause legali, polizia, servizi sociali
Non essendo stato lì il giorno in cui tua madre se n'è andata
Oggi ti vedo senza desiderio, padre
Posso solo dirti che le mie mani sono tue
Che le mie lacrime scendano al pensiero che te ne vai
Chi piu' ha bisogno di te, non scappare
Sento le mie palle, le auto di pattuglia
Le telefonate dalla caserma e le mie impronte sulla carta
Mi dispiace di averti mentito e me ne sono andato
Per la vita che ho scelto e oggi a cui ti ho costretto
E lotto per pagarmi il tetto senza essere uno schiavo
Da così tanti inciampi doveva ottenere qualcosa, giusto?
mi toglierò la coda!
mostrami che sono qui
Se sono qualcosa in questa vita è una parte di te
Quante volte ho sbagliato?
Quanti ne ho aggrovigliati?
Quanti mi avete avvertito e alla fine ho sbagliato?
mostrami che sono qui
Se sono qualcosa in questa vita è una parte di te
Quante volte mi sono perso?
Quante ti ho spaventato?
Quanti di noi hanno litigato, ognuno di noi è fuggito dalla sua parte?
Orgoglio e cuore, umile guerriero incompreso, pieno di ambizione
Sei quella parte di me, quella che riempie la linea
Non aveva una Dodge, aveva due palle per dire: "il mio capo sono io"
E io ero affamato per non averti chiamato
Lune e cattive bevande, desiderandoti e non chiedendo perdono
Vivere tra estranei, banchi dei pegni
Sempre da una soluzione all'altra, velocemente
Per non esserti fermato e avermi dato il colpo
Per non aver sentito che ho fatto un casino come sempre
Vi scrivo per rompere quel silenzio
Quella barriera che mi infastidisce e mi tiene lontana dalla mia gente
mostrami che sono qui
Se sono qualcosa in questa vita è una parte di te
Quante volte ho taciuto?
Quanti ne ho incasinati?
Quanti mi hai avvertito, "non là fuori", ma volevo dare un'occhiata?
Per i buchi sulla fronte, per i calli sulle mani
Per la mia gente che se n'è andata, ma soprattutto per quelli di noi che sono qui
Perché noi saremo i cattivi ma siamo ancora qui
Ecco perché, sì, brindiamo
Per i buchi sulla fronte, per i calli sulle mani
Per la mia gente che se n'è andata, ma soprattutto per quelli di noi che sono qui
Perché noi saremo i cattivi ma siamo ancora qui
Ecco perché, sì, brindiamo
mostrami che sono qui
Se sono qualcosa in questa vita è una parte di te
Quante volte ho sbagliato?
Quanti ne ho aggrovigliati?
Quanti mi avete avvertito e alla fine ho sbagliato?
mostrami che sono qui
Se sono qualcosa in questa vita è una parte di te
Quante volte mi sono perso?
Quante ti ho spaventato?
che cosa
Quanti ne abbiamo discussi, ciascuno fuggito dalla propria parte?
Dollar Selmouni, Denom, Kvinz • 2019
Denom • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi