Nothing To Lose - Des'ree

Nothing To Lose - Des'ree

  • Anno di rilascio: 2002
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 3:53

Di seguito il testo della canzone Nothing To Lose , artista - Des'ree con traduzione

Testo " Nothing To Lose "

Testo originale con traduzione

Nothing To Lose

Des'ree

Testo originale

Nothing To Lose

Hold me don’t let go, cos I’m revelling in insecurity.

It’s so unlike me, yes I know.

But what am I to do with how I feel.

I just keep on wondering, pondering what to do.

I beat up on myself and everybody else, I’m so confused.

You say let’s compromise, head for the skies.

Nothing to lose.

I’ve got nothing to lose.

Chorus.

So please don’t leave me here.

I’ll be lost without you.

Don’t make me stay.

Cos I’ll only be in the way.

Don’t say I told you so and that

my argument is wearing thin.

Sometimes I’m ugly, beautiful.

Say I’m hormonal and I’ll punch you in.

Cos I just can’t make up my mind any time,

I’m not like you.

Don’t put words in my mouth

or I’m heading south right on cue.

You said let’s compromise head for the skies.

Nothing to lose.

I’ve got nothing to lose.

Chorus.

So please don’t leave me here.

I’ll be lost without you.

Don’t make me stay.

Cos I’ll only be in the way.

Just can’t make up my mind, anytime,

I’m not like you.

Don’t put words in my mouth

or I’m heading south right on cue.

You say let’s compromise, head for the skies.

Nothing to lose.

I’ve got nothing to lose.

Chorus.

So please don’t leave me here.

I’ll be lost without you.

Don’t make me stay.

Cos I’ll only be in the way.

Traduzione del brano

Niente da perdere

Stringimi non lasciarmi andare, perché mi sto godendo l'insicurezza.

È così diverso da me, sì lo so.

Ma cosa devo fare con come mi sento.

Continuo solo a chiedermi, a riflettere su cosa fare.

Mi picchio su me stesso e su tutti gli altri, sono così confuso.

Dici di scendere a compromessi, dirigiti verso il cielo.

Niente da perdere.

Non ho niente da perdere.

Coro.

Quindi per favore non lasciarmi qui.

Sarò perso senza di te.

Non costringermi a restare.

Perché sarò solo d'intralcio.

Non dire che te l'ho detto così e così

la mia argomentazione si sta esaurendo.

A volte sono brutta, bella.

Dì che sono ormonale e ti prenderò a pugni.

Perché non riesco a prendere una decisione in qualsiasi momento,

Io non sono come te.

Non mettermi le parole in bocca

o mi sto dirigendo a sud proprio al momento giusto.

Hai detto di scendere a compromessi per il cielo.

Niente da perdere.

Non ho niente da perdere.

Coro.

Quindi per favore non lasciarmi qui.

Sarò perso senza di te.

Non costringermi a restare.

Perché sarò solo d'intralcio.

Non riesco a prendere una decisione, in qualsiasi momento,

Io non sono come te.

Non mettermi le parole in bocca

o mi sto dirigendo a sud proprio al momento giusto.

Dici di scendere a compromessi, dirigiti verso il cielo.

Niente da perdere.

Non ho niente da perdere.

Coro.

Quindi per favore non lasciarmi qui.

Sarò perso senza di te.

Non costringermi a restare.

Perché sarò solo d'intralcio.

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi