Voyage Voyage - Desireless
Album: François
- Anno di rilascio: 2009
- Lingua: Francese
- Durata: 4:19
Di seguito il testo della canzone Voyage Voyage , artista - Desireless con traduzione
Testo " Voyage Voyage "
Testo originale con traduzione
Voyage Voyage
Desireless
Testo originale
Au dessus des vieux volcans
Glisse tes ailes sous le tapis du vent
Voyage, voyage
Éternellement
De nuages en marécages
De vent d'Espagne en pluie d'Équateur
Voyage, voyage
Vole dans les hauteurs
Au dessus des capitales
Des idées fatales
Regarde l'océan
Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Dans l'espace inouï de l'amour
Voyage, voyage
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne reviens
Sur le Gange ou l'Amazone
Chez les blacks, chez les sikhs, chez les jaunes
Voyage, voyage
Dans tout le royaume
Sur les dunes du Sahara
Des îles Fidji au Fujiyama
Voyage, voyage
Ne t'arrête pas
Au dessus des barbelés
Des coeurs bombardés
Regarde l'océan
Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Dans l'espace inouï de l'amour
Voyage, voyage
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne reviens
Au dessus des capitales
Des idées fatales
Regarde l'océan
Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Dans l'espace inouï de l'amour
Voyage, voyage
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne reviens
Literary translation
Sopra i vecchi vulcani
Fai scivolare le tue ali sotto il tappeto del vento
Viaggia, viaggia
Eternamente
Di nuvola in palude
Dal vento di Spagna alla pioggia dell'Equatore
Viaggia, viaggia
Vola nell'alto dei cieli
Sopra le capitali
Delle idee fatali
Guarda l'oceano
Viaggia, viaggia
Più lontano della notte e del giorno (viaggia viaggia)
Viaggia (viaggia)
Nello spazio inaudito dell'amore
Viaggia, viaggia
Sulle acque sacre di un fiume indiano (viaggia viaggia)
Viaggia (viaggia)
E non tornare mai più
Sul Gange o sull'Amazzonia
Tra i neri, tra i sikh, tra i gialli
Viaggia, viaggia
In tutto il regno
Sulle dune del Sahara
Dalle isole Fiji al Fujiyama
Viaggia, viaggia
Non fermarti
Sopra i fili spinati
Dei cuori bombardati
Guarda l'oceano
Viaggia, viaggia
Più lontano della notte e del giorno (viaggia viaggia)
Viaggia (viaggia)
Nello spazio inaudito dell'amore
Viaggia, viaggia
Sulle acque sacre di un fiume indiano (viaggia viaggia)
Viaggia (viaggia)
E non tornare mai più
Sopra le capitali
Delle idee fatali
Guarda l'oceano
Viaggia, viaggia
Più lontano della notte e del giorno (viaggia viaggia)
Viaggia (viaggia)
Nello spazio inaudito dell'amore
Viaggia, viaggia
Sulle acque sacre di un fiume indiano (viaggia viaggia)
Viaggia (viaggia)
E non tornare mai più
Significato della canzone
"Voyage Voyage" è un invito a librarsi al di sopra del mondo reale, lasciando dietro di sé confini, capitali e ideologie. Il testo costruisce una geografia immaginaria e sconfinata: vulcani antichi, il Gange e l'Amazzonia, il Sahara e le isole Fiji, popoli e culture diverse attraversati in volo, senza mai fermarsi.
Sopra i fili spinati e i cuori feriti dai bombardamenti, la canzone chiede di guardare l'oceano e andare oltre, più lontano della notte e del giorno, dentro uno spazio d'amore inaudito. È un viaggio che non ha una meta fisica, ma rappresenta la fuga verso un altrove ideale, quasi spirituale.
Con la sua ripetizione ipnotica e le immagini che si susseguono senza sosta, il brano trasmette un senso di leggerezza e libertà, l'invito a non tornare indietro e a lasciarsi portare lontano dalle proprie certezze.
Altre canzoni dell'artista:
Voyage, voyage
Desireless • 2020
Voyage
Desireless • 2024
John
Desireless • 2009
Qui sommes-nous?
Desireless • 2009
Animal
Desireless • 2009
Qui peut savoir
Desireless • 2009
Star
Desireless • 2009
L'amour, l'amour
Desireless • 2007
I don't Want You in Here
Solar Fake, Desireless, Operation Of The Sun • 2015
Nuovi testi e traduzioni sul sito:
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Oltre 2 milioni di testi
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Ricerca rapida
Trova i testi che ti servono in pochi secondi