Metaleiro - Detonator

A batalha vai começar

Heavy metal e os astros do folclore nacional

Tem curupira, boitatá, cuca

Mula sem cabeça, boto, saci e tal

Como é rica essa cultura

Esse folclore, esse país

Que me adotou de vez

A partir de agora o novo lance

A nova lei que eu decreto

É heavy metal em português

Se quem nasce no Brasil é brasileiro

Quem cresce no metal é o que?

Metaleiro

Se quem nasce no Brasil é brasileiro

Quem cresce no metal é o que?

Metaleiro

Ah, eu sou metaleiro, com muito orgulho, com muito amor

Ora, meu amigo, não se choque

Se você acha esquisito

Estranha essa terminação

Metaleiro não vende panela

Metaleiro sou eu e você

Toda essa nação

Headbanger é na Inglaterra

E em todas as nações que falam

A língua do inglês

Se você vive nesse país

Honre e respeite a sua pátria

Pratique o bom português

Se quem nasce no Brasil é brasileiro

Quem cresce no metal é o que?

Metaleiro

Se quem nasce no Brasil é brasileiro

Quem cresce no metal é o que?

Metaleiro

Ah, eu sou metaleiro, com muito orgulho, com muito amor

Ah, eu sou metaleiro, com muito orgulho, com muito amor

Se quem nasce no Brasil é brasileiro

Quem cresce no metal é o que?

Metaleiro

Ah, eu sou metaleiro, com muito orgulho, com muito amor

Ouviram do ipiranga às margens plácidas

La battaglia avrà inizio

Stelle dell'heavy metal e del folklore nazionale

Ha curupira, boitatá, cuca

Mulo senza testa, boto, saci e simili

Quanto è ricca questa cultura

Questo folklore, questo paese

Chi mi ha adottato per sempre

D'ora in poi la nuova offerta

La nuova legge che promulgo

È heavy metal in portoghese

Se qualcuno nato in Brasile è brasiliano

Chi cresce nel metal è cosa?

Metallaro

Se qualcuno nato in Brasile è brasiliano

Chi cresce nel metal è cosa?

Metallaro

Ah, sono un metallaro, con grande orgoglio, con tanto amore

Bene, amico mio, non essere scioccato

Se pensi che sia strano

Strano questo finale

Metalsmith non vende pentole

Metalhead siamo io e te

tutta questa nazione

Headbanger è in Inghilterra

E in tutte le nazioni che parlano

La lingua inglese

Se vivi in ​​questo paese

Onora e rispetta la tua patria

Esercitati in un buon portoghese

Se qualcuno nato in Brasile è brasiliano

Chi cresce nel metal è cosa?

Metallaro

Se qualcuno nato in Brasile è brasiliano

Chi cresce nel metal è cosa?

Metallaro

Ah, sono un metallaro, con grande orgoglio, con tanto amore

Ah, sono un metallaro, con grande orgoglio, con tanto amore

Se qualcuno nato in Brasile è brasiliano

Chi cresce nel metal è cosa?

Metallaro

Ah, sono un metallaro, con grande orgoglio, con tanto amore

Hanno sentito dall'ipiranga sulle placide rive