Brahma Nandam - Deva Premal

Brahma nandam parama sukhadam

Kevalam jnayana murtim

Dvandvateetam gagana sadrisham

Tatvamasyadi lakshyam

Ekam nityam vimalamachalam

Sarvadhee sakshi bhutam

Bhava-teetam triguna-rahitam

Sadgurum tam namami

Greetings to the inner gurú, the light of inner direction

Who is the incarnation of pleasing pure, Which she is the donor of supreme

happiness

Who is outside the dualidades of this material world;

Who is as infinite as the

sky.

Who is the exclusive aspiration and the objective of life;

Who is unique, eternal, pure, she signs

Who sees with the wisdom eyes;

Who is outside emotions and beyond three gunas (the obligatory aspects of our

nature) — Sattva (the happiness), Rajáes (the animal instinct) and Tamas (the

lethargy)

Brahma nandam parama sukhadam

Kevalam jnayana murtim

Dvandvateetam gagana sadrisham

Tatvamasyadi lakshyam

Ekam nityam vimalamachalam

Sarvadhee sakshi bhutam

Bhava-teetam triguna-rahitam

Sadgurum tam namami

Saluti al guru interiore, la luce della direzione interiore

Chi è l'incarnazione del piacere puro, che ella è la donatrice del supremo

felicità

Chi è al di fuori delle dualità di questo mondo materiale;

Chi è infinito come il

cielo.

Chi è l'aspirazione esclusiva e l'obiettivo della vita;

Chi è unico, eterno, puro, lei firma

Chi vede con occhi sapienti;

Chi è al di fuori delle emozioni e al di là dei tre guna (gli aspetti obbligatori della nostra

natura) — Sattva (la felicità), Rajáes (l'istinto animale) e Tamas (l

letargia)