
Di seguito il testo della canzone Genesis , artista - Devin Townsend con traduzione
Testo originale con traduzione
Devin Townsend
If you’re saying in your mind, «You're better off dead»
Well before the madness comes to claim your name
(A million years would go by)
(Tell us a story)
What could I say?
What should I say?
It took all of my words and my fantasy worlds
And at the heart of it all there was nothing
How they meet their maker is their right
While they’re alive, it’s beautiful
Let there be light
Let there be moon
Let there be stars and let there be you
Let there be monsters, let there be pain
Let us begin to live again
From the top to the bottom
Genesis
Beyond the universe, beyond the mind
All the world is in this together
Feel no fear, we’re fearless forever
So why can’t we just sail away?
Because you’re so in love with this island of the mind
Know that this island is home
You’ve got to get on your feet again (Genesis)
Get on your feet again
But without your self, what’ll become of you?
(Take your leave now, shut up, shut up, shut up)
Please don’t take me from my youth
(Take your leave now, shut up, shut up, shut up)
When we’re apart, we fall
Together we feed the world
So let there be light
Let there be moon
Let there be stars and let there be you
Let there be monsters, let there be pain
Let us begin to feel again
From the top to the bottom
Genesis
Se stai dicendo nella tua mente: «È meglio che tu sia morto»
Ben prima che arrivi la follia a rivendicare il tuo nome
(Passeranno un milione di anni)
(Raccontaci una storia)
Cosa potrei dire?
Cosa dovrei dire?
Ci sono volute tutte le mie parole e i miei mondi fantastici
E al centro di tutto non c'era niente
Il modo in cui incontrano il loro creatore è un loro diritto
Finché sono vivi, è bellissimo
Sia la luce
Che ci sia la luna
Lascia che ci siano stelle e lascia che ci sia tu
Che ci siano mostri, che ci sia dolore
Ricominciamo a vivere di nuovo
Dall'alto verso il basso
Genesi
Oltre l'universo, oltre la mente
Tutto il mondo è in questo insieme
Non avere paura, siamo senza paura per sempre
Allora perché non possiamo semplicemente salpare?
Perché sei così innamorato di quest'isola della mente
Sappi che quest'isola è casa
Devi rimetterti in piedi (Genesi)
Alzati di nuovo in piedi
Ma senza te stesso, cosa ne sarà di te?
(Vattene ora, stai zitto, zitto, zitto)
Per favore, non prendermi dalla mia giovinezza
(Vattene ora, stai zitto, zitto, zitto)
Quando siamo separati, cadiamo
Insieme nutriamo il mondo
Quindi sia luce
Che ci sia la luna
Lascia che ci siano stelle e lascia che ci sia tu
Che ci siano mostri, che ci sia dolore
Iniziamo a sentirci di nuovo
Dall'alto verso il basso
Genesi
Pendulum, Devin Townsend • 2018
Comeback Kid, Devin Townsend • 2017
Rammstein, Devin Townsend • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi