Transliterator - DeVotchKa

Lady future’s arms are lily white

They stretch before you come inside

There’s room enough, she’s generous

Come on, come up, while we’re still young

You want to love your life from a prison?

Of all this uninvited altruism

The homemade weapons you’re fashioning

Are hellbent on doing us both in

You never mean what you say

Why don’t you say what you mean?

I never get anywhere

I get the space in between

Beautifully mutilated

Instantly antiquated

I will admit I almost always underestimate it

You better mean what you say

Why don’t you say what you mean?

I never get anywhere

I get the space in between

Beautifully mutilated

Instantly antiquated

I will admit I almost always underestimate it

Let’s begin at the beginning

Let us revisit the past

Like when the houselights are dimming

Like silver screen photograph

It makes a beautiful sound

When nobody else is around

It has a wonderful way

Of eating up entire days

We’ll go swimming in libations

Forgive unexplained lacerations

The otherworldly manifestations

I could live in the breath you’re wasting

You never mean what you say

Why don’t you say what you mean?

I never get anywhere

I get the space in between

Beautifully mutilated

Instantly antiquated

I will admit I almost always underestimate it

You never mean what you say

Why don’t you say what you mean?

I never get anywhere

I get the space in between

Beautifully mutilated

Instantly antiquated

I will admit I almost always underestimate it

You better mean what you say

Why don’t you say what you mean?

I never get anywhere

I get the space in between here

We go over again beautifully mutilated

Instantly antiquated let’s wash our hands

Of everything

I will admit I almost always underestimate it

You don’t owe them anything

No, you don’t owe them anything

No, you don’t owe them anything

You never mean what you say

Why don’t you say what you mean?

I never get anywhere

I get the space in between

Beautifully mutilated

Instantly antiquated

I will admit I almost always underestimate it

You never mean what you say

Why don’t you say what you mean?

I never get anywhere

I get the space in between

Beautifully mutilated

Instantly antiquated

I will admit I almost always underestimate it

Le braccia di Lady Future sono bianco giglio

Si allungano prima che tu entri dentro

C'è abbastanza spazio, è generosa

Vieni, vieni su, mentre siamo ancora giovani

Vuoi amare la tua vita da una prigione?

Di tutto questo altruismo non invitato

Le armi fatte in casa che stai modellando

Sono determinati a farci entrare entrambi

Non intendi mai quello che dici

Perché non dici cosa intendi?

Non vado mai da nessuna parte

Ho lo spazio in mezzo

Splendidamente mutilato

Immediatamente antiquato

Ammetto che lo sottovaluto quasi sempre

È meglio che intendi quello che dici

Perché non dici cosa intendi?

Non vado mai da nessuna parte

Ho lo spazio in mezzo

Splendidamente mutilato

Immediatamente antiquato

Ammetto che lo sottovaluto quasi sempre

Cominciamo dall'inizio

Rivisitiamo il passato

Come quando le luci di casa si affievoliscono

Come una fotografia su schermo argentato

Fa un suono bellissimo

Quando nessun altro è in giro

Ha un modo meraviglioso

Di mangiare intere giornate

Andremo a nuotare in libazioni

Perdona le lacerazioni inspiegabili

Le manifestazioni ultraterrene

Potrei vivere nel respiro che stai sprecando

Non intendi mai quello che dici

Perché non dici cosa intendi?

Non vado mai da nessuna parte

Ho lo spazio in mezzo

Splendidamente mutilato

Immediatamente antiquato

Ammetto che lo sottovaluto quasi sempre

Non intendi mai quello che dici

Perché non dici cosa intendi?

Non vado mai da nessuna parte

Ho lo spazio in mezzo

Splendidamente mutilato

Immediatamente antiquato

Ammetto che lo sottovaluto quasi sempre

È meglio che intendi quello che dici

Perché non dici cosa intendi?

Non vado mai da nessuna parte

Ho lo spazio in mezzo a qui

Ripassiamo di nuovo meravigliosamente mutilati

Immediatamente antiquati laviamoci le mani

Di tutto

Ammetto che lo sottovaluto quasi sempre

Non gli devi niente

No, non gli devi nulla

No, non gli devi nulla

Non intendi mai quello che dici

Perché non dici cosa intendi?

Non vado mai da nessuna parte

Ho lo spazio in mezzo

Splendidamente mutilato

Immediatamente antiquato

Ammetto che lo sottovaluto quasi sempre

Non intendi mai quello che dici

Perché non dici cosa intendi?

Non vado mai da nessuna parte

Ho lo spazio in mezzo

Splendidamente mutilato

Immediatamente antiquato

Ammetto che lo sottovaluto quasi sempre