
Di seguito il testo della canzone Eu Sô Função , artista - Dexter con traduzione
Testo originale con traduzione
Dexter
Sou Função
Pra quem não tá ligado, eu me apresento
E as ruas represento
Dá licença aqui pra eu chegar nesse balanço
É quente, negrão, a ideia que eu te lanço
Estilo original de bombeta branca e vinho
Vai, só não vai pra grupo com neguinho
Ando gingando cos braços pra trás
Só falo na gíria e pros bico é demais
Forgado, afronto os gambé, sou polêmico
Na favela o meu diploma acadêmico
De tênis All Star, de cabelo black
Meu beck, a caixa, o bumbo e o clap
Cresci ali envolvidão com a função
Na sola do pé bate o meu coração
Esse som é do bom, dá uns dois e viaja
Nós somos negros não importa o que haja
O ritmo é nosso, trazidos de lá
Das ruas de terra sem luzes e pá
O fascínio não morre, ele só começou
Das festa de preto que os boy não colou
Sou o que sou vivo aquilo que falo
Meu rap é do gueto e não é pros embalo
Vagabundo, se for pra somar chega aí
Paguei pra entrar e nunca mais vou sair
Então venha que venha, dinheiro eu quero
Uma linda mulher e um belo castelo
Eu sou raiz, mas cadê você?
A função e o funk jamais vão morrer…
Muito amor, muito amor, pelo som, pela cor
A herança tá no sangue, louvado seja meu Senhor
Que me quis descendente de raiz
Preto função sou sim, sou feliz
Favelado legítimo, escravo do ritmo
Dos becos e vielas eu sou amigo íntimo
Dexter, um filho da música negra
Exilado sim, preso não, com certeza
O rap me ensinou a ser quem eu sou
E honrar minha raça pelo preço que for
Dos vida loka da história eu sou um a mais
Que te faz ver a paz como soro eficaz
No gueto jaz, o inofensivo morreu
Pela magia do funk renasceu o plebeu
Aí fudeu, o monstro cresceu, se criou ô
Agora já era, é lamentável, doutor
A guerra já não é tão mais fria assim
Sou pelos função e a função é por mim
Até o fim, «plim», nossa luz contagia
Assim como o sol, que clareia o dia
E aquece o pivete que dorme na rua
Que passou a madrugada em claro à luz da lua
Se situa que o que ofereço é muito bom
Força e poder, dom através do som
Negô, vem com nóis, mas vem de coração
Por paixão, por amor, não pela emoção, firmão?
Pra ser função, tem que ser original
Apresentando e tal mais um irmão leal
Seu Vida Loka aqui está, então pode saber
Deixa as dama aproximar, jão, opa, tamo aê
Na arena, mil juras de amor ao criador que nos guia
Antes de nada mais, para nóis muito bom dia
Salve!
Deixa eu chegar, meu irmão Lelê
Por que não monstro?
Viva negro Dexter
De vinte em vinte eu paguei duzentas flexão
Caçando um jeito de burlar a lei e a minha depressão
Menino bom, mas pobre, feio, fraco, infeliz, só
Se sentindo pior, vários monstro ao meu redor
Com tambor de gás fiz mais cinquenta em jejum
Ódio do mundo, eu via em tudo filme do Platoon
No café, o açúcar com limão no abacate
Puta, eu olhei a blusa suja de Colgate
E se ser preto é assim, ir pra escola pra quê?
Se o meu instinto é ruim e eu não consigo aprender
Esfregando calças velhas, eu fiz as listra do tanque
Era um barraco sim, mas meu castelo era Funk
Folha seca num vendaval, um inútil
É morrer aos poucos, eu me sentia assim, tio
Eis que um belo dia alguém mostrou pra mim
Uma reunião tribal, James Brown e Al Green
Uau!
«Sex Machine», o orgulho brotou
Poder para o povo preto e que estale os tambor
Veio as camisas de ciclistas, calça lee, fivelão
Tênis farol white, uou uou uou ladrão
Há seis mil ano, até pra plantar
Os preto dança, todo mundo igual sem errar
Agradecendo aos céus pelas chuvas que cai
Santo Deus me fez Funk, obrigado, meu pai
Nem por isso eu não vou jogar filé mignon pras piranha
O pierrô contra os playboy fuma maconha
Não vejo nada, não vejo fita dominada
Eu vejo os pretos sempre triste nos canto do mundão
Então morô, jão, um dois, um dois, drão
Aham aham, alma, mente sã, corpo são
Dexter, tem que estar com fé no senhor
Tem que orar, tem que brigar, tem que lutar, negô
Ah, meu bom juiz, abra o seu coração
Se ouvir o que esse rap diz ia sentir o perdão
Meu argumento é pobre, mas a missão nobre
Mestrão irá saber reconhecer o homem bão
Deixo aqui desde já promessa de voltar
É só querer, é só chamar que eu estarei lá
Eis o doce veneno, vivendo e vivão
Um dia por vez, sem pressa, fui nessa, negão
Sou função
Io sono Funzione
Per chi non è connesso, mi presento
E le strade che rappresento
Mi scusi così posso arrivare a questo bilancio
Fa caldo, negro, l'idea che ti lancio
Stile originale di bianco e pompa da vino
Vai, non andare al gruppo con Neguinho
Sto ondeggiando con le braccia dietro di me
Parlo solo in gergo ed è troppo per il becco
Forgado, affronto il gambé, sono controverso
Nella favela il mio titolo accademico
In sneakers All Star, con i capelli neri
Il mio beck, il rullante, la grancassa e l'applauso
Sono cresciuto lì coinvolto con la funzione
Sulla pianta del piede mi batte il cuore
Questo suono è buono, dagli un paio e viaggia
Siamo neri, qualunque cosa accada
Il ritmo è nostro, portato da lì
Dalle strade di terra senza luci e pala
Il fascino non muore, è appena iniziato
Delle feste in nero che il ragazzo non ha incollato
Sono quello che sono, vivo quello che dico
Il mio rap viene dal ghetto e non è per la ninna nanna
Vagabundo, se devo fare i conti, arrivaci
Ho pagato per entrare e non uscirò mai
Quindi vieni, vieni, soldi che voglio
Una bella donna e un bel castello
Sono root, ma tu dove sei?
La funzione e il funk non moriranno mai...
Tanto amore, tanto amore, per il suono, per il colore
L'eredità è nel sangue, loda il mio Signore
Che mi ha voluto come discendente di root
Funzione nera Sono sì sono felice
Favela legittima, schiava del ritmo
Da vicoli e vicoli sono un caro amico
Dexter, un figlio della musica nera
Esiliato sì, imprigionato no di sicuro
Il rap mi ha insegnato a essere quello che sono
E onora la mia razza a qualunque prezzo
Della pazza vita nella storia io sono uno in più
Ciò che ti fa vedere la pace come un siero efficace
Nelle bugie del ghetto, gli innocui sono morti
Per la magia del funk, il cittadino comune è rinato
Poi ha fatto un casino, il mostro è cresciuto, è stato creato, oh
Ora non c'è più, è un peccato, dottore
La guerra non è più così fredda
Io sono per il ruolo e il ruolo è per me
Fino alla fine, «plim», la nostra luce è contagiosa
Proprio come il sole, che illumina la giornata
E scalda il ragazzo che dorme per strada
Chi ha trascorso l'alba al chiaro di luna
Se quello che offro è molto buono
Forza e potere, dono attraverso il suono
Nigga, vieni con noi, ma vieni con il cuore
Per passione, per amore, non per emozione, ragazzone?
Per essere una funzione, deve essere originale
Ti presentiamo un fratello così leale
Il tuo Vida Loka è qui, quindi puoi saperlo
Lascia che la signora si avvicini, ja, oops, eccoci qui
Nell'arena, mille pegni d'amore per il creatore che ci guida
Innanzitutto buongiorno a noi
Salva!
Fammi arrivare, fratello mio Lelê
Perché non mostro?
Viva Dexter nero
Ogni venti pagavo duecento piegando
Alla ricerca di un modo per aggirare la legge e la mia depressione
Bravo ragazzo ma povero, brutto, debole, infelice, solo
Sentendosi peggio, diversi mostri intorno a me
Con un tamburo a gas ne feci altre cinquanta a digiuno
Odio del mondo, ho visto un film di Platoon in ogni cosa
Nel caffè, zucchero con limone nell'avocado
Puttana, ho guardato la camicetta sporca di Colgate
E se essere neri è così, per cosa andare a scuola?
Se il mio istinto è cattivo e non riesco a imparare
Strofinando vecchi pantaloni, ho fatto la striscia del serbatoio
Era una baracca, sì, ma il mio castello era Funk
Foglia secca in una burrasca, un'inutile
Sta morendo lentamente, mi sentivo così, zio
Ecco, un bel giorno qualcuno me l'ha mostrato
Un incontro tribale, James Brown e Al Green
Oh!
«Sex Machine», l'orgoglio è germogliato
Potere ai neri e che rompano il tamburo
Sono arrivate le magliette, i pantaloni Lee e la fibbia dei ciclisti
Sneakers bianche del faro, wow wow wow ladro
Seimila anni fa, anche per piantare
La danza nera, tutti sono uguali senza commettere errori
Ringraziando il cielo per le piogge che cadono
Santo Dio, mi hai reso Funk, grazie, mio padre
Non è per questo che non getterò il filet mignon ai piranha
Pierrot contro il playboy fuma marijuana
Non vedo niente, non vedo un nastro masterizzato
Vedo i neri sempre tristi nell'angolo del mondo
Quindi morô, ja, uno due, uno due, drão
Aham aham, anima, mente sana, corpo sano
Dexter, devi avere fiducia in te
Devo pregare, devo combattere, devo combattere, negro
Ah, mio buon giudice, apri il tuo cuore
Se sentissi cosa dice questo rap, proverei il perdono
La mia argomentazione è povera, ma la nobile missione
Il maestro saprà riconoscere l'uomo buono
Lascio qui una promessa di tornare
Voglio solo, chiama e io sarò lì
Ecco il dolce veleno, vivo e vivo
Un giorno alla volta, senza fretta, ci sono andato, negro
io sono funzione
Dexter • 2017
Dexter, Ahzumjot • 2017
Dexter, Jaques Shure • 2017
Dexter, Retrogott • 2017
Dexter • 2017
Waldo The Funk, Dexter • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi