
Di seguito il testo della canzone Axé , artista - Dfideliz, Djonga, BK con traduzione
Testo originale con traduzione
Dfideliz, Djonga, BK
Se 'cês soubessem o quanto de dinheiro eu fiz só sendo preto
E o louco que seria o dobro se eu fosse branco
E eu vejo eles ficando puto só porque eu sou preto
E hoje os que me dão dinheiro são filho de branco
E a filha do racista que me chama no Instagram
Pergunta: «Preto, o que 'cê vai fazer amanhã?»
E eu falo que não vou fazer nada pra ver o final
E elas falam: «Vem em casa, meu pai vai trampar amanhã»
E ainda são aventureira e nem sabe onde se metem
Só sabe porque a amiga falou que a gente mete mó bem
Café da manha é bacon com omelete
E a empregada preta fala: «Filho, 'cê tá se sentindo bem?»
E eu descobri que ela é mãe de um amigo
Inclusive tá preso há dois ano e tá saindo
Irmão, tô te esperando pra gente roubar a cena
Seu filho já tá crescido, inclusive ele tá lindo, mó saudade
Desacredita pr’ocê ver quem que é o poder
E eu sei que 'cê já passou muitas noites sem dormir
Axé pra candomblé, eu sou umbanda memo
A minha fé, a sua cor se dedicou pra destruir
Amém, meu pai Oxóssi, eu sou rei, ô Djonga, 'cê é rei
BK, você é rei e eu tô aqui
'Cê sabe, amo vocês, nós vai ser nós pra sempre
Isso aí só nós entende e foda-se pelo que vim
Nós usa as coisa porque nós precisa
Ou porque agora pode ter
Nunca fez falta e agora eu quero tanto
Tipo essa gente que me cerca e paga pra me ver
Me quer no privê
Não quis rezar e ainda quer o poder do manto, sagrado
Bala comia e eu via minha mãe pela treta
Onde 'cês tava quando era as droga na gaveta
Dinheiro vem, neguin' atravessa a ponte
O que essa paty tanto tem que 'cês não vê nas preta
Djonga não lacra, Djonga abre caminho
Faço nascer a consciência que ela é necessária
Tô torcendo pra que seja de parto natural
Mas se for o caso com minhas rimas cirúrgica eu faço cesária
Ouvi dizer que a riqueza tá nos detalhe
Será que é por isso que o jovem pobre faz cortinho na sobrancelha?
O seu fetiche é que eu seja fantoche
É clichê, mas quem nasceu pra ser pastor não vira ovelha
É, a vida é roda gigante, irmão
Jorge não vai roubar pra ter os pisante não
Sejamos Zumbis dos Palmares, não de Walking Dead
Enquanto uns pede o som do momento, eu faço o som que o momento pede
E ela vem achando que essa porra é Disney
Fala gíria e diz: «ném», só pra tentar se envolver
E ela vem achando que essa porra é filme
E o pai sem pulso firme, nós vamos brincar um pouco e depois devolver
Ela sobe e desce no pau, finge que é montanha-russa
Cocaína, se derrama, mete a fuça
Volta pro condomínio, amiga diz que ela é maluca, pronto
Olha a vida louca descolada da turma, ahn
Se ficar grávida, o pai paga a clínica
O mesmo que votou em Bolsonaro que fala: «Aborto é pecado»
Hey, galera cínica
Mas não tem problema se o filho for de preto favelado
Os cria taca nas branca, fala que é vingança
Não tão nem aí se falam que é palmitar
Ei, os playboy comprar as roupa, as gíria, faz trança
Não tão nem aí, faz de tudo pra imitar, hey
Diz que gosta do FP, do trem, da bala
Na semana nenhum papo, nem fala
Final de semana veste a fantasia
Não é porque 'cês babam ovo dos cria que 'cês são cria
Vem falando de balão, nós sumindo igual o padre dele
Falando de copão, nós mó corpão dentro da Blaze
Acha meu sofrimento diversão, se acha a salvação
Quer rimar a minha vida, mas tem minha vida não (Não, não, não)
E olhos que me condenam todo dia
'Cê precisa ver um episódio dessa merda (Eu vejo)
Vejo o ódio me condenar todo dia (O que?)
O novo episódio sempre a mesma merda
Vocês quer fingir que é nós, mas não ia aguentar ser nós
Nem viu de onde nós veio, para que tá feio
Eu sei que tu chora quando se olha no espelho, há
Se solo sapessi quanti soldi ho guadagnato solo essendo nero
E il pazzo che sarebbe il doppio se io fossi bianco
E li vedo arrabbiarsi solo perché sono nero
E oggi quelli che mi danno i soldi sono figli di bianchi
E la figlia del razzista che mi chiama su Instagram
Domanda: «Nero, cosa farai domani?»
E dico che non farò nulla per vedere la fine
E loro dicono: «Torna a casa, mio padre va a lavorare domani»
E sono ancora avventurosi e non sanno nemmeno dove si trovano
Lo sai solo perché l'amico ha detto che andiamo d'accordo
La colazione è pancetta con frittata
E la cameriera nera dice: «Figlio, 'stai bene?»
E ho scoperto che è la madre di un amico
È persino stato in prigione per due anni e se ne sta andando
Fratello, sto aspettando che tu rubi la scena
Tuo figlio è cresciuto, è anche bello, mi manchi tanto
Ti scredita vedere chi è il potere
E so che "hai passato molte notti insonni
Axé per Candomblé, sono Umbanda memo
Mia fede, il tuo colore si è dedicato alla distruzione
Amen, mio padre Oxóssi, io sono il re, oh Djonga, tu sei il re
BK, tu sei il re e io sono qui
'Sai, ti amo, saremo noi per sempre
Solo noi lo capiamo e fanculo quello per cui sono venuto
Usiamo le cose perché abbiamo bisogno
O perché ora puoi averlo
Non è mai stato necessario e ora lo desidero così tanto
Come queste persone che mi circondano e pagano per vedermi
Mi vuoi in privato
Non voleva pregare e vuole ancora il potere del mantello, sacro
Il proiettile ha mangiato e ho visto mia madre per le cazzate
Dov'eri quando eri le droghe nel cassetto
I soldi arrivano, Neguin' attraversa il ponte
Ciò che questo paty ha così tanto che 'non lo vedi in nero
Djonga non sigilla, Djonga fa largo
Faccio nascere la consapevolezza che è necessario
Faccio il tifo perché sia una nascita naturale
Ma se è il caso delle mie rime chirurgiche faccio un taglio cesareo
Ho sentito che la ricchezza è nei dettagli
È per questo che il povero giovane si rade le sopracciglia?
Il tuo feticcio è che io sia un burattino
È un cliché, ma chi è nato per fare il pastore non diventa una pecora
Sì, la vita è una ruota panoramica, fratello
Jorge non ruberà per avere il calpestio n
Diventiamo zombie di Palmares, non di Walking Dead
Mentre alcuni chiedono il suono del momento, io faccio il suono che il momento richiede
E ha pensato che questa merda fosse Disney
Parla in gergo e dice: «neh», tanto per provare a mettersi in gioco
E ha pensato che questa merda fosse un film
E il padre senza una mano ferma, giocheremo un po' e poi lo restituiremo
Va su e giù sul bastone, finge che sia un ottovolante
La cocaina, la versa, la versa
Torna in condominio, l'amica dice che è pazza, ecco
Guarda la bella vita pazza della classe, uh
In caso di gravidanza, il padre paga la clinica
La stessa persona che ha votato per Bolsonaro che dice: «L'aborto è un peccato»
Ehi ragazzi cinici
Ma va bene se il bambino viene da una favela
Il grido taca sui bianchi, dice che è vendetta
Non tanto se dicono che è cuore di palma
Ehi, i playboy comprano i vestiti, lo slang, le trecce
Non mi interessa, fai di tutto per imitare, ehi
Dice che gli piacciono FP, il treno, il proiettile
In settimana niente chat o chiacchiere
Il fine settimana indossa il costume
Non è perche' sbavi le uova del vitello che 'sei un vitello
Ha parlato di palloncini, noi spariamo come il suo prete
A proposito di copão, maciniamo corpão all'interno di Blaze
Pensi che la mia sofferenza sia divertente, pensi alla salvezza
Vuoi mettere in rima la mia vita, ma non hai la mia vita (No, no, no)
E occhi che mi condannano ogni giorno
'Devi vedere un episodio di questa merda (lo vedo)
Vedo che l'odio mi condanna ogni giorno (cosa?)
Il nuovo episodio è sempre la stessa merda
Vuoi fingere che siamo noi, ma non sopporti di essere noi
Non abbiamo nemmeno visto da dove veniamo, perché è brutto
So che piangi quando ti guardi allo specchio, ci sono
Febem, Cesrv, BK • 2019
Luccas Carlos, BK • 2017
Duvy, BK • 2020
BK • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi