In a Week or Two - Diamond Rio

In a week or two

I would have been ready

I would have known what to say

But I missed my chance

When the words «I love you»

Came just a little too late

In a week or two

I was gonna bring you diamonds

In a week or two

A long, long string of pearls and

We would’ve run down to the river at night

Sailed away, just me and you

In a week or two

A little more time

Was all I needed

But somehow Fall became Spring

But put off today

What you can do tomorrow

Sometimes you don’t do a thing

In a week or two

I was gonna bring you diamonds

In a week or two

A long, long string of pearls and

We would’ve run down to the river at night

Sailed away, just me and you

In a week or two

These words in my heart never had a chance to be heard

But I’m telling you now for all that it’s worth

In a week or two

I was gonna bring you diamonds

In a week or two

A long, long string of pearls and

We would’ve run down to the river at night

Sailed away, just me and you

In a week or two

Tra una o due settimane

Sarei stato pronto

Avrei saputo cosa dire

Ma ho perso la mia occasione

Quando le parole «Ti amo»

È arrivato solo un po' troppo tardi

Tra una o due settimane

Ti avrei portato dei diamanti

Tra una o due settimane

Un lungo, lungo filo di perle e

Saremmo corsi al fiume di notte

Salpai via, solo io e te

Tra una o due settimane

Ancora un po' di tempo

Era tutto ciò di cui avevo bisogno

Ma in qualche modo l'autunno è diventato primavera

Ma rimanda oggi

Cosa puoi fare domani

A volte non fai niente

Tra una o due settimane

Ti avrei portato dei diamanti

Tra una o due settimane

Un lungo, lungo filo di perle e

Saremmo corsi al fiume di notte

Salpai via, solo io e te

Tra una o due settimane

Queste parole nel mio cuore non hanno mai avuto la possibilità di essere ascoltate

Ma ti sto dicendo ora per tutto quello che vale

Tra una o due settimane

Ti avrei portato dei diamanti

Tra una o due settimane

Un lungo, lungo filo di perle e

Saremmo corsi al fiume di notte

Salpai via, solo io e te

Tra una o due settimane