Coutances - Dick Annegarn

Un dimanche après-midi, à Coutances

Dans une chambre d’hôtel moyen, sans étoiles

Le soleil passait à travers des rideaux de voiles

Un soleil frais

Je me suis levé bien tard, ce matin

Trop tard pour le petit déjeuner

Je suis sorti, sans rien manger

Je me suis rangé derriére la queue de la boulangerie

La ville était toute habillée de dimanche et de soleil

Un soleil frais

Sur un banc d’un jardin public, je me suis recueilli

Avec un sablé et un pain raisin comme seule compagnie

Mais qu’est ce que je suis venu faire ici?

Entre deux vacances

Un dimanche aprés-midi à Coutances

Una domenica pomeriggio a Coutances

In una normale camera d'albergo, senza stelle

Il sole entrava attraverso cortine di veli

Un sole fresco

Mi sono alzato molto tardi stamattina

Troppo tardi per la colazione

Sono uscito, senza mangiare nulla

Mi sono fermato dietro la fila alla panetteria

La città era tutta vestita di domenica e di sole

Un sole fresco

Su una panchina di un giardino pubblico, mi sono raccolto

Con frolla e pane all'uvetta per sola compagnia

Ma cosa sono venuto a fare qui?

Tra due vacanze

Una domenica pomeriggio a Coutances