Forty-Five - Dickie

In '68 she’s told another baby is coming around

But in the spring of '69 they said «your husband’s going down»

A summer morning brought a boy then almost 4 years to the day

A birthday celebration threaded with a trip to father’s grave

And only two Junes just before, at the end of any week

A seven-year-old son and brother had a heart that wouldn’t beat

Is this the end of it all (x4)

The six still had a mother, though he can’t recall her face

That’s when the memories looked like neighbors as the Beatles records played

With every window split wide open, every door neglect to close

There was this constant clear commotion from the moment he awoke

And then the older ones would stay while the younger had to leave

Now that a marriage set in motion an extraction from the scene

Is this the end of it all (x6)

(Interlude)

Everyone would have their children, some of those would have their own

But no one’s ever much for visits or talking on the phone

And when they gathered around their mother in a bed she never made

They got one lasting long reflection

Is this the end of it all (x11)

Nel '68 le è stato detto che sta per nascere un altro bambino

Ma nella primavera del '69 dissero «tuo marito sta andando giù»

Una mattina d'estate ha portato un ragazzo di quasi 4 anni al giorno

Una festa di compleanno intrecciata con un viaggio alla tomba del padre

E solo due giugno appena prima, alla fine di ogni settimana

Un figlio e un fratello di sette anni avevano un cuore che non batteva

È questa la fine di tutto (x4)

I sei avevano ancora una madre, anche se non riesce a ricordare il suo viso

Fu allora che i ricordi sembravano vicini mentre suonavano i dischi dei Beatles

Con ogni finestra spalancata, ogni porta trascura di chiudersi

C'era questa costante e chiara commozione dal momento in cui si svegliava

E poi i più grandi sarebbero rimasti mentre i più giovani dovevano andarsene

Ora che un matrimonio ha messo in moto un'estrazione dalla scena

È questa la fine di tutto (x6)

(Interludio)

Ognuno avrebbe i propri figli, alcuni di loro avrebbero avuto i propri

Ma a nessuno piacciono le visite o le chiacchiere al telefono

E quando si sono riuniti intorno alla madre in un letto che lei non ha mai rifatto

Hanno avuto una lunga riflessione duratura

È questa la fine di tutto (x11)