For One Day - Dido

If I had the chance for just one day with you

One day release from here and all that you go through

Well I’d get you dressed and I’d get you out

And I know you’d be fine as soon as we broke out

So please just for one day I wouldn’t talk for you

You’d tell me what to say, you’d show me what to do

And please just for one day I’d see you walk again

And we’d go hand in hand so far we can’t go back

I’d do anything I could do for this one more day with you

Away from all these wires and tubes they’ve stuck on you

And I would buy you an early beer, we’d watch the game

And we’d talk of all friends and of work and heartbreak

You’d ask me who you’d need to kill to make it ok again

But laughing about it’d make it small anyway

So please just for one day I wouldn’t guess for you

You’d tell me what you felt and what you want to do

And please just for one day I wouldn’t hide from you

You wouldn’t see me try keep all of you from you

I won’t cry for you, cos I will wait until

I have this day with you

Se ne avessi la possibilità anche solo per un giorno con te

Un giorno di liberazione da qui e da tutto ciò che passi

Bene, ti vestirei e ti porterei fuori

E so che starai bene non appena scoppiamo

Quindi per favore, solo per un giorno non parlerei per te

Mi diresti cosa dire, mi mostreresti cosa fare

E per favore, solo per un giorno ti vedrei camminare di nuovo

E andremmo di pari passo fino a quando non possiamo tornare indietro

Farei tutto ciò che potrei fare per questo un giorno in più con te

Lontano da tutti questi cavi e tubi che ti sono rimasti addosso

E ti comprerei una birra in anticipo, guarderemmo la partita

E parleremmo di tutti gli amici e di lavoro e crepacuore

Mi chiederesti chi avresti bisogno di uccidere per farcela di nuovo

Ma ridere di questo lo renderebbe comunque piccolo

Quindi per favore, solo per un giorno non indovinerei per te

Mi diresti cosa hai provato e cosa vuoi fare

E per favore, solo per un giorno non ti nasconderei

Non mi vedresti provare a tenerti tutto da te

Non piangerò per te, perché aspetterò fino a quando

Ho questo giorno con te