Für Immer - Die Ärzte

«Now for the first time I realized, that all I really want is you.»

Du hast Augen, tiefer als das Meer

Deine Lippen zart wie Samt

Ich habe Dich geküsst

Dabei kenne ich Dich kaum

Und weil Du unerreichbar bist

Küss' ich Dich in meinem Traum

Du siehst mich nicht

Du fühlst mich nicht

Du atmest nicht

Du liegst ganz still

Für immer, für immer

Für immer, für immer

Deinen Körper — ich möchte ihn berühren —

Von Deinen Lippen trinken auch

Ich träume jede Nacht von Dir

Dann bin ich nicht allein

Doch erst, wenn ich für immer schlafe

Werden wir zusammen sein

Ich brauche Dich

Ich küsse Dich

Ich träum' von Dir

Ich liebe Dich

«I'm mad about you, too.»

Für immer, für immer

Für immer, für immer

"Ora per la prima volta ho capito che tutto ciò che voglio veramente sei tu."

Hai gli occhi più profondi del mare

Le tue labbra morbide come il velluto

ti ho baciato

Ti conosco a malapena

E perché sei irraggiungibile

Ti bacio nel mio sogno

Non mi vedi

non mi senti

non stai respirando

Tu menti molto immobile

Per sempre per sempre

Per sempre per sempre

Il tuo corpo - voglio toccarlo -

Bevi anche dalle tue labbra

Ti sogno ogni notte

Allora non sono solo

Ma solo se dormo per sempre

staremo insieme?

ho bisogno di te

ti bacio

ti sogno

Ti voglio bene

"Anche io sono arrabbiato per te."

Per sempre per sempre

Per sempre per sempre