Gute Zeit - Die Ärzte

Deine Nerven geh’n Bankrott, Fernsehen bringt eh auch nur Schrott

Deine Sehnsucht ist so groß doch nichts ist los

Trotzdem trauerst du heut nicht, denn wir spielen, das ist dir wichtig

Heute Abend fliegt die Kuh und das weißt du

Denn wir spielen gerne — mit dem Feuer, eins von den ganz besonderen Abenteuern

Denn für eine gute Zeit, sind zu allem wir bereit

Wir hab’n mit Trauer nichts am Hut, wir machen Krach, dann geht’s uns gut

Für eine gute Zeit, sind zu allem wir bereit, bereit

Hinter uns ein Meer von Schutt, unsre Ohren geh 'n kaputt

Jeden Abend tausend Phon, was ist das schon?

Und I’m Hotel geht 's weiter, jede Nacht

Und der Portier wird um den Schlaf gebracht, jede Nacht

Denn für eine gute Zeit, sind zu allem wir bereit

Wir hab’n mit Trauer nichts am Hut, wir machen Krach, dann geht’s uns gut

Für eine gute Zeit, sind zu allem wir bereit

Wir woll’n lauter als die Hölle sein, unser Herz ist groß und die Welt ist klein

Wir geb 'n euren Ohren Zunder

Drei Akkorde wirken Wunder, wenn der Ruf schallt:

Eins, zwei, drei, rocken wir die Welt zu Brei

Heute kann euch keiner helfen, unsre Marschalls geh 'n bis elf

Und heute woll 'n wir alles geben.

Wir woll 'n ja nicht ewig leben…

Wir woll 'n lauter als die Hölle sein, unser Herz ist groß und die Welt ist

klein

Für eine gute Zeit

I tuoi nervi vanno in bancarotta, la televisione porta solo spazzatura comunque

Il tuo desiderio è così grande ma non sta succedendo nulla

Tuttavia, oggi non piangi perché stiamo giocando, questo è importante per te

Stanotte la mucca vola e tu lo sai

Perché ci piace giocare - con il fuoco, una delle avventure molto speciali

Perché per divertirci, siamo pronti a tutto

Non abbiamo niente a che fare con il dolore, facciamo rumore, poi stiamo bene

Per divertirci, siamo pronti a tutto, pronti

Un mare di macerie dietro di noi, le nostre orecchie si romperanno

Mille phon ogni sera, cos'è?

E in albergo va avanti, tutte le sere

E il portiere viene privato del sonno, ogni notte

Perché per divertirci, siamo pronti a tutto

Non abbiamo niente a che fare con il dolore, facciamo rumore, poi stiamo bene

Per divertirci, siamo pronti a tutto

Vogliamo essere più forti dell'inferno, il nostro cuore è grande e il mondo è piccolo

Ti daremo esca alle tue orecchie

Tre accordi fanno miracoli quando la chiamata squilla:

Uno, due, tre, riduciamo il mondo in poltiglia

Nessuno può aiutarti oggi, i nostri marescialli restano fino alle undici

E oggi vogliamo dare tutto.

Non vogliamo vivere per sempre...

Vogliamo essere più forti dell'inferno, il nostro cuore è grande e il mondo lo è

piccolo

Per un buon tempo