
Di seguito il testo della canzone Ich bin wild , artista - Die Ärzte con traduzione
Testo originale con traduzione
Die Ärzte
Ich kam direkt aus dem Neandertal, unter mir hundert PS
Dann sah ich dich, ich wusste, es wird schön, wenn du mich nur lässt
Ich seh genau, das du kein Kind mehr bist
Bei dir fällt mir nichts mehr ein
Du küsst mich so, wie nur ein Filmstar küsst
Ich küsse dich wie Frankenstein
Ich bin so wild, Baby, du machst mich wild!
Ich fühl mich so wild!
Wie ein wildes Tier
Baby, komm zu mir nach Hause, Babe, das mach ich immer so
So was wie du gehört in’n Sex-Shop
So was wie ich gehört in’n Zoo
Ich hau Vati vor die Glocke und die Mutti sperr ich ein
Denn mit so 'ner heißen Puppe da will ich ganz alleine sein
Ich bin so wild, Baby, du machst mich wild
Du machst mich so wild.
In mir kommt ein Tier
Wild!
Baby, du machst mich wild
Du machst mich so wild!
Wie ein wildes Tier
Baby, Baby, komm mit zu mir, Baby, stell dich nicht so an!
Ich seh zwar aus wie Herbert Grönemeyer
Doch ich bin ein ganzer Mann!
Baby, Baby, komm mit zu mir, aber nur für eine Nacht
Länger will ich dich nicht sehn, dafür bin ich nicht gemacht
Ich — bin -wild Baby, du machst mich wild!
…
Sono uscito direttamente dal Neandertal, cento cavalli sotto di me
Poi ti ho visto, ho capito che sarebbe stato carino se me lo avessi permesso
Vedo chiaramente che non sei più un bambino
Non riesco a pensare a nient'altro di te
Mi baci come bacia solo una star del cinema
Ti bacio come Frankenstein
Sono così selvaggio piccola mi fai impazzire!
Mi sento così selvaggio!
Come un animale selvatico
Piccola, vieni a casa mia, piccola, è quello che faccio sempre
Qualcosa come te appartiene a un sexy shop
Qualcosa come me appartiene a uno zoo
Busserò a papà davanti al campanello e rinchiuderò la mamma
Perché voglio stare da solo con quella bambola sexy
Sono così selvaggio, piccola, mi fai impazzire
Mi rendi così selvaggio.
Un animale mi entra dentro
Selvaggio!
Tesoro mi fai impazzire
Mi rendi così selvaggio!
Come un animale selvatico
Piccola, piccola, vieni con me, piccola, non essere così scortese!
Sembro Herbert Grönemeyer
Ma io sono un uomo intero!
Piccola, piccola, vieni con me, ma solo per una notte
Non voglio più vederti, non sono fatto per quello
Io - sono - bambino selvaggio, tu mi rendi selvaggio!
...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi