Black as Coal - Die Kammer

You’ve promised pleasure

And you’ve promised pain

You’ve promised everything

Just to take from me again

But stubborn as a mule

I kept believing in a rule

Of love at second sight

And I was right

And if my heart was black as coal

You’d be the one to set fire to my soul

Now life’s pure pleasure

Now the seventh year’s gone

We’ve made it through thick and thin

And that which is mystical within

And I’m still that born fool

That keeps believing in the rule

Of souls bound together

Bound together

Hai promesso piacere

E hai promesso dolore

Hai promesso tutto

Solo per prendermi di nuovo

Ma testardo come un mulo

Continuavo a credere in una regola

Di amore a seconda vista

E avevo ragione

E se il mio cuore fosse nero come il carbone

Saresti tu a dar fuoco alla mia anima

Ora la vita è puro piacere

Ora il settimo anno è passato

Ce l'abbiamo fatta tra alti e bassi

E ciò che è mistico dentro

E io sono ancora quello sciocco nato

Questo continua a credere nella regola

Di anime legate insieme

Legati insieme