Außenbordmotor -

Neulich fragte mich son’n Student, ob jemand den Weg nach Wattenscheid kennt

Ich steh überhaupt nicht auf dumme Fragen, und führte ihn zu meinem Wagen

Ich sagte da drin ist Wattenscheid, du hältst dich wohl für sehr gescheit

Im Kofferraum war mein Außenborder drin, der richt so richtig nach Benzin

Refrain: Dich knöpf ich mir vor, mit meinem Motor

fräs ich durch deine Stirn, tief in dein Gehirn

Jetzt guckt ihr empört, wenn sich einer beschwert,

nehme ich ihn mir vor, mit meinem Motor

Außenbordmotor, Außenbordmotor …

Es gibt etwas das schätze ich nicht sehr gern, zeigt mir einer n' Vogel im

Straßenverkehr

Ich häng mich dran und halt ihn an, den Hampelmann

Ich hab ihn gewarnt, doch er nahm mich nicht ernst

Ich sagte zu ihm «Damit du’s lernst!»

Ich hab den Motor angekurbelt, erwollte noch schrei’n, doch er hat nur gegurgelt

Refrain: …

Und dann hab ich mir etwas bei Quelle bestellt, ihr könnt mir glauben,

für teures Geld

In das Paket reingeguckt, doch da drin war das falsche Produkt

Der Typ von Quelle hatte keine Manieren, er fing an mich zu kritisieren

Im Kaufhaus hab ich den Motor angeworfen, und hielt ihn an seinen Kopf den

amorphen

Refrain: …

Klugscheißerei, die kann ich nicht leiden, die sollte man inmeiner Gegenwart

besser vermeiden

Bei uns im Betrieb war son Abiturient, der glaubt er sei wasbesseres und sehr

intelligent.Ich war kulant, hab ihn nicht gleich erledigt, hab ihn nur

untenrum ein bisschen beschädigt.

Heute, liebe Leute, ist der Abiturient nicht mehr so vorlaut,

aber impotent.

Refrain: …

Di recente uno studente mi ha chiesto se qualcuno conoscesse la strada per Wattenscheid

Non mi piacciono affatto le domande stupide e l'ho portato alla mia macchina

Ho detto che Wattenscheid è lì dentro, devi pensare di essere molto intelligente

Il mio motore fuoribordo era nel bagagliaio, puzza davvero di benzina

Ritornello: ti porterò avanti con il mio motore

Ti passo attraverso la fronte, nel profondo del tuo cervello

Ora sembri indignato quando qualcuno si lamenta

Lo prendo su di me, con il mio motore

Motore fuoribordo, motore fuoribordo...

C'è qualcosa che non apprezzo molto, un uccello mi mostra nel

Traffico

Mi aggrapperò e lo fermerò, il saltatore

L'ho avvertito, ma non mi ha preso sul serio

Gli ho detto «affinché tu possa imparare!»

Ho acceso il motore, volevo urlare, ma lui ha solo gorgogliato

Coro: …

E poi ho ordinato qualcosa da Quelle, credimi,

per soldi costosi

Ho controllato la confezione, ma c'era il prodotto sbagliato

Il ragazzo di Quelle non aveva buone maniere, iniziò a criticarmi

Nel grande magazzino ho acceso il motore e gliel'ho puntato alla testa

amorfo

Coro: …

Stupido, non mi piace, dovresti farlo in mia presenza

meglio evitare

Nella nostra azienda il figlio era un diplomato di scuola superiore che pensa di essere qualcosa di meglio e di molto

intelligente. Sono stato accomodante, non l'ho ucciso subito, l'ho appena preso

sotto un po' rovinato.

Oggi, carissimi, il diplomato non è più così sfacciato,

ma impotente.

Coro: …