Sleep -

Sleep -

  • Anno di rilascio: 2002
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 5:31

Di seguito il testo della canzone Sleep , artista - con traduzione

Testo " Sleep "

Testo originale con traduzione

Sleep

Testo originale

I am tired of this situation, this predilection

Me, you and this co-dependent infection

Your manufactured morality — plastic

My tolerance for pain — elastic

As beneath your pharmaceutical synapses I squirm

So now I invoke you, yeah, I invoke you

Why just won’t you let me

Why just won’t you let me

Why won’t you let me — sleep

Your tenacious grip on Heaven

Is laced with cancerous intentions

This consuming affliction

An effect of forced contrition

And I'­ve been reduced to a sheep — in wolf’s clothing

A creature of self-loathing

A sycophant, a follower, a groveler

Terrified, betrayed, weak

I don’t know what to believe

Must go, must breathe

Can’t stay, won’t deceive

I don’t need you with me

This monster upon my bed

I met once upon a dream

My misplaced Catholicism

Forcing me to relinquish this dream

And I have given it, of my own distressed volition

Given power to your violence, lack of silence, shame and hate

And find myself too weakened to retaliate

And now, beneath my swollen cerulean eyes

Something breathes unbeknownst to your bi-polar lies

A burnt umber world, scarlet petal slumber

A mural in which I may smile — unencumbered

Yeah, kissed by a seraph

Reclaiming my mantra, my dogma, my religion, my decision

Traduzione del brano

Sono stanco di questa situazione, di questa predilezione

Io, te e questa infezione co-dipendente

La tua moralità artificiale: plastica

La mia tolleranza al dolore — elastica

Mentre sotto le tue sinapsi farmaceutiche mi agito

Quindi ora ti invoco, sì, ti invoco

Perché semplicemente non me lo permetti

Perché semplicemente non me lo permetti

Perché non mi lasci... dormire

La tua tenace presa sul Cielo

È intriso di intenzioni cancerose

Questa afflizione divorante

Un effetto di contrizione forzata

E sono stato ridotto a una pecora, travestito da lupo

Una creatura di disprezzo di sé

Un sicofante, un seguace, un umiliante

Terrorizzato, tradito, debole

Non so a cosa credere

Deve andare, deve respirare

Non posso restare, non ingannerò

Non ho bisogno di te con me

Questo mostro sul mio letto

Ho incontrato una volta un sogno

Il mio cattolicesimo malriposto

Costringermi ad abbandonare questo sogno

E l'ho dato, di mia dolorosa volontà

Dato potere alla tua violenza, mancanza di silenzio, vergogna e odio

E mi ritrovo troppo indebolito per rivendicarmi

E ora, sotto i miei occhi cerulei gonfi

Qualcosa respira all'insaputa delle tue bugie bipolari

Un mondo d'ombra bruciato, un sonno di petali scarlatti

Un murale in cui posso sorridere, senza ostacoli

Sì, baciato da un serafino

Rivendicare il mio mantra, il mio dogma, la mia religione, la mia decisione

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi