Überall - Die Prinzen

Wir leuchten im Dunkeln, doch du hast uns noch nicht erkannt.

Uns schickte der Himmel, vielleicht sind wir mit dir verwandt.

Wir kommen von den Sternen, um dir ganz nah zu sein.

Wir woll’n dich kennen lernen.

Du bist nicht allein!

Wir sind überall!

Im Stadtpark und in Chefetagen

Wir sind überall!

Im Hochhaus und in Tiefgaragen

Wir sind überall!

Wir suchen dein Lächeln, weil es uns viel von dir verrät.

Dann siehst du so schön aus, genauso schön wie dein Planet.

Uns schickt die Raumzentrale, um dich jetzt einzuweihen.

Der Kosmos gibt Signale.

Du bist nicht allein!

Wir sind überall!

Im Taxi und in Bankfilialen

Wie sind überall!

Im Kaufhaus und in Werkzeughallen

Wir sind überall!

Uns schickt die Raumzentrale, um dich jetzt einzuweihen.

Der Kosmos gibt Signale.

Du bist nicht allein!

Wir sind überall!

Im Rathaus und im Kindergarten

Wir sind überall!

Im Zoo und auf Visitenkarten

Wir sind überall!

Im Kino und auf Klassenfahrten

Wir sind überall!

Wir sind überall!

Im Radio in deinem Zimmer

Wir sind überall!

Glaub an uns, denn wir sind immer überall!

Brillamo nell'oscurità, ma non ci hai ancora riconosciuto.

Il cielo ci ha mandato, forse siamo parenti di te.

Veniamo dalle stelle per esserti vicino.

Noi vogliamo conoscerti.

Non sei solo!

Siamo ovunque!

Nel parco cittadino e ai piani executive

Siamo ovunque!

Nei grattacieli e nei parcheggi sotterranei

Siamo ovunque!

Cerchiamo il tuo sorriso perché ci dice molto di te.

Allora sei così bella, bella come il tuo pianeta.

Il centro spaziale ci ha mandato per farvi entrare subito.

Il cosmo dà segnali.

Non sei solo!

Siamo ovunque!

In taxi e negli sportelli bancari

Siamo ovunque!

Nei grandi magazzini e nelle officine di utensili

Siamo ovunque!

Il centro spaziale ci ha mandato per farvi entrare subito.

Il cosmo dà segnali.

Non sei solo!

Siamo ovunque!

In municipio e all'asilo

Siamo ovunque!

Allo zoo e sui biglietti da visita

Siamo ovunque!

Al cinema e nelle gite scolastiche

Siamo ovunque!

Siamo ovunque!

Alla radio in camera tua

Siamo ovunque!

Credi in noi, perché siamo sempre ovunque!