Die schöne Schäferin - Die Schäfer

Morgentau, und ich schau weit hinaus in das Tal

Frühlingsluft, Rosenduft, alles erwacht auf einmal

Mittendrin die Schäferin, oh sie ist so wunderschön

Und ich muß heute noch zu ihr ins Tal runtergehn

Ref.:

Die schöne Schäferin

Geht mir ganz einfach nicht mehr aus dem Sinn

Frühling im Engadin

Wenn auf den Wiesen die Blumen erblühn

Seh ich die Wolken ziehn

Wo ich auch immer bin

Spür ich sofort es zieht mich wieder hin

Zu meiner Schäferin

Mitternacht, und sie lacht, streicht mir sanft übers Haar

Einen Kuß, ganz zum Schluß, all meine Träume sind wahr

Hand in Hand, auf der Bank, sitzen wir beide allein

Und mein Herz, sagt mir leis, hier bist du endlich daheim

Ref.:

Die schöne Schäferin

Geht mir ganz einfach nicht mehr aus dem Sinn

Frühling im Engadin

Wenn auf den Wiesen die Blumen erblühn

Seh ich die Wolken ziehn

Wo ich auch immer bin

Spür ich sofort es zieht mich wieder hin

Zu meiner Schäferin

Spür ich sofort es zieht mich wieder hin

Zu meiner Schäferin

Zu meiner Schäferin

Zu meiner Schäferin

Rugiada mattutina e guardo lontano nella valle

Aria di primavera, profumo di rose, tutto si risveglia subito

Proprio in mezzo la pastorella, oh è così bella

E devo ancora scendere da lei nella valle oggi

Rif:

La bella pastorella

Non riesco proprio a togliermelo dalla mente

Primavera in Engadina

Quando i fiori sbocciano nei prati

Vedo le nuvole che si muovono

Ovunque io sia

Sento subito che mi attira indietro

Alla mia pastorella

Mezzanotte e lei ride, accarezzandomi dolcemente i capelli

Un bacio alla fine, tutti i miei sogni diventano realtà

Mano nella mano, in panchina, ci sediamo entrambi da soli

E il mio cuore, dimmi piano, eccoti finalmente a casa

Rif:

La bella pastorella

Non riesco proprio a togliermelo dalla mente

Primavera in Engadina

Quando i fiori sbocciano nei prati

Vedo le nuvole che si muovono

Ovunque io sia

Sento subito che mi attira indietro

Alla mia pastorella

Sento subito che mi attira indietro

Alla mia pastorella

Alla mia pastorella

Alla mia pastorella