Dierenvriend -

Hé, waar gaan die stropers heen?

Met een zak en twee geweren

Hun blik is koud en heel gemeen

Ze gaan vast iets ergs proberen

Boem, pats!

Hoorde je die knal?

Een olifant trapt in hun val

Ze doden hem om zijn ivoor

En lachend gaan ze er vandoor

Dierenvriend, dierenvriend

Ik ben liever een dierenvriend

Van een kangoeroe en een papegaai

Zonder dieren is de wereld maar saai

Dierenvriend, dierenvriend

Veel liever een dierenvriend

Honderdduizend redenen voor mij

Om een dierenvriend te zijn

Stel je eens een leven voor

Op een omgekeerde wereld

De mensen stellen niet veel voor

En de dieren die regeren

Boem, pats!

Overal gevaar!

Voorzichtig nou, dat scheelt een haar

Hou me vast, schuilen maar

Mensen zijn hier niet veel waard

Dierenvriend, dierenvriend

Ik ben liever een dierenvriend

Van een duizendpoot of een witte haai

Zonder dieren is de wereld maar saai

Dierenvriend, dierenvriend

Veel liever een dierenvriend

Honderdduizend redenen voor mij

Om een dierenvriend te zijn

Bescherm de dieren om je heen

Nee, een dier is geen buit

Dump geen afval in de zee

Want écht, ze sterven uit

Door de rups hebben we zijde

Honing danken we aan bijen

We moeten dierenleed vermijden

Dus kom en word een…

Dierenvriend, dierenvriend

Wees gewoon een dierenvriend

Van een reuzenspin of een Vlaamse gaai

Zonder dieren is de wereld maar saai

Dierenvriend, dierenvriend

Ik ben vol trots een dierenvriend

Honderdduizend redenen voor mij

Om een dierenvriend te zijn

Ehi, dove stanno andando i bracconieri?

Con una borsa e due pistole

Il loro aspetto è freddo e molto cattivo

Probabilmente tenteranno qualcosa di brutto

Boom, carezze!

Hai sentito quel botto?

Un elefante cade nella loro trappola

Lo uccidono per il suo avorio

E ridendo scappano fuori

Amante degli animali, amante degli animali

Preferisco essere un amante degli animali

Di un canguro e di un pappagallo

Senza animali il mondo è semplicemente noioso

Amante degli animali, amante degli animali

Piuttosto un amante degli animali

Centomila ragioni per me

Per essere un amante degli animali 

Immagina una vita

In un mondo capovolto

Le persone non sono molte

E gli animali che governano

Boom, carezze!

Pericolo ovunque!

Attento, che salva un capello

Stringimi forte, nasconditi

Le persone qui non valgono molto

Amante degli animali, amante degli animali

Preferisco essere un amante degli animali

Da un millepiedi o da un grande squalo bianco

Senza animali il mondo è semplicemente noioso

Amante degli animali, amante degli animali

Piuttosto un amante degli animali

Centomila ragioni per me

Per essere un amante degli animali 

Proteggi gli animali intorno a te

No, un animale non è bottino

Non scaricare i rifiuti in mare

Perché davvero, stanno morendo

Il bruco ci regala la seta

Dobbiamo il miele alle api

Dobbiamo evitare la sofferenza degli animali

Quindi vieni e diventa un...

Amante degli animali, amante degli animali

Sii solo un amante degli animali

Da un ragno gigante o da una ghiandaia

Senza animali il mondo è semplicemente noioso

Amante degli animali, amante degli animali

Sono orgogliosamente un amante degli animali

Centomila ragioni per me

Per essere un amante degli animali