
Di seguito il testo della canzone Y Ya Sé , artista - Difa con traduzione
Testo originale con traduzione
Difa
Pasadas las 5am, jueves/marzo/29
De nuevo escribo mientras llueve
Con la puerta entreabierta por si vuelves
No quería depender de nadie más que de mí
No quería enamorarme otra vez y mírame aquí
Con 20 aprendiendo a vivir
Soñando sin parar aunque no pueda dormir
Y ya estuve en la cima y en el agujero
Y también entre lo que debo y lo que quiero
Y estuve parado pensando «no puedo»
Hoy aunque esté cansado no pido relevo
Y ya sé
Yo ya sé
Que no todo se puede tener
Y la vida se juega una sola vez
Sigo perdido en los bares
I long for better times, you know
All I want, you got it
Pero pa' empezar no es tarde, so
La esencia de una buena amistad
Mirar y callar, niños y navidad
Un amor de verdad y el sonido del mar
Hacerte cosquillas después de follar
La luna y una pizza a medias
Sentirte a mi lado como si no hubiera na' más
Fumando un cigarro a tu vera
Sin nada más claro que tú, yo y nuestra eternidad
¿Y ya qué más da?
Si se quedó atrás
Otra cicatriz y otra vuelta a empezar
Pero soy feliz mientras lo sea mamá
Y me sobren motis (vos) por los cuales luchar
Y ya sé
Yo ya sé
Que lo vivido no va a volver
Pero nada se ha ido si se grabó en tu piel
Si se grabó en tu piel, si se grabó en tu piel
Recuerdos buenos dime quién diría
Que aún siguen al lado amigos de guardería
Y con Dani a diario tras una utopía
Compartiendo escenario y comisaría
Ya ves, vamos palante
Dos niños de pueblo sobrados de fe
Recibiendo y dando a lo Mohamed
Yo lo poco que tengo es porque lo busqué
Y entre botellas batallas perdidas
Bajo las estrellas lamiéndome heridas
El yayo y las yayas me miran de arriba
Más que suficiente, a jugar la partida
Y ya sé
Yo ya sé
Que no todo se puede tener
Y la vida se juega una sola vez
Y ya sé
Yo ya sé
Que lo vivido no va a volver
Pero nada se ha ido si se grabó en tu piel
Dopo le 5 del mattino, giovedì/marzo/29
Di nuovo scrivo mentre piove
Con la porta socchiusa nel caso tu tornassi
Non volevo dipendere da nessuno tranne me
Non volevo innamorarmi di nuovo e guardami qui
Con 20 imparare a vivere
Sogno senza sosta anche se non riesco a dormire
E sono già stato in cima e nel buco
E anche tra quello che devo e quello che voglio
E stavo in piedi pensando "non posso"
Oggi, anche se sono stanco, non chiedo sollievo
e io so
lo so
Che non tutto si può avere
E la vita si gioca una volta sola
Sono ancora perso nei bar
Desidero tempi migliori, lo sai
Tutto quello che voglio, ce l'hai
Ma non è troppo tardi per iniziare, quindi
L'essenza di una buona amicizia
Guarda e taci, bambini e Natale
Un vero amore e il rumore del mare
Fatti il solletico dopo aver scopato
La luna e mezza pizza
Sentirsi al mio fianco come se non ci fosse nient'altro
Fumando una sigaretta al tuo fianco
Con niente di più chiaro di te, me e la nostra eternità
E cos'altro importa?
Se è stato lasciato indietro
Un'altra cicatrice e un altro inizio
Ma sono felice finché lo è la mamma
E ho molti motivi (tu) per cui combattere
e io so
lo so
Che ciò che è stato vissuto non tornerà
Ma nulla è andato se era inciso sulla tua pelle
Se fosse inciso sulla tua pelle, se fosse inciso sulla tua pelle
I bei ricordi mi dicono chi lo direbbe
Che sono ancora amici dell'asilo
E con Dani ogni giorno dopo un'utopia
Condivisione palco e stazione di polizia
Vedi, andiamo avanti
Due bambini del villaggio traboccanti di fede
Ricevere e dare a Mohamed
Quel poco che ho è perché l'ho cercato
E tra bottiglie battaglie perse
Sotto le stelle a leccare le mie ferite
La nonna e la nonna mi guardano dall'alto
Più che sufficiente, per giocare
e io so
lo so
Che non tutto si può avere
E la vita si gioca una volta sola
e io so
lo so
Che ciò che è stato vissuto non tornerà
Ma nulla è andato se era inciso sulla tua pelle
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi