
Di seguito il testo della canzone Em Decisão , artista - Differ con traduzione
Testo originale con traduzione
Differ
Reflito e vejo que há muito guardado em alma
Sete espelhos para toda semana me aguentar
Quebrei todos… perdi a calma
Abracei os sete vezes sete anos de azar
Não tô nem ligando pro que falarem
Sigo e acelero nessa reta sem fim
E ainda tô esperando vocês notarem
Que a maior parte das minhas linhas foram todas pra mim
Já diria V. Xamã: «Sinto medo de mim»
Me perco entre tantos planos, sonos, esquemas… intriga
Alguém me disse pra enfrentar os problemas
Mas como faço se eles são bons de briga?
Outro falou «Esquece», como vou esquecer?
Em meio a tantos tiros, corro atrás de cover
Necessito de autoajuda, preciso me ‘Esclarecer'
Meu ‘Game' já deu over
(Refrão)
E eu nem sei o que eu quero mais
Se apaziguo a guerra ou enfrento minha paz
Se me liberto ou entrego ao Alcatraz
Se eu sigo em frente ou me deixo trás
(É que… eu tinha tanta coisa pra falar)
(Verso 2)
Vou deixando pedaços nessa trajetória
E maqueio para que não vejam a tristeza
Eu que vejo demonstrar sentimentos como fraqueza
Esse é o som mais fraco da história
Pessoas sujas, seres inúteis
Se contentam apenas com coisas fúteis
Suas metas são fama e dinheiro, nem tô ligando
A minha é não ver mais minha mãe chorando
Não atendo mais suas ligações
Trocando contatos virtuais por contatos carnais
Afastado há meses de todas relações
Antes de estar bem com outros, preciso estar comigo mesmo
Não sou o mesmo?
Andam dizendo que eu tô sumido, os verdadeiros sentem a presença
Ou não…
Na verdade nem eu sinto mais minha presença
(Refrão)x2
Rifletto e vedo che c'è molto custodito nella mia anima
Sette specchi per ogni settimana per trattenermi
Li ho rotti tutti... ho perso la calma
Ho abbracciato i sette volte sette anni di sfortuna
Non chiamo nemmeno quello che dicono
Seguo e accelero su questo rettilineo senza fine
E sto ancora aspettando che tu te ne accorga
Che la maggior parte delle mie battute erano tutte per me
V. Sciamano direbbe: «Ho paura di me stesso»
Mi perdo tra tanti progetti, sogni, intrighi... intrighi
Qualcuno mi ha detto di affrontare i problemi
Ma come faccio se sono bravi a combattere?
Un altro ha detto «Lascia perdere», come faccio a dimenticare?
In mezzo a tanti scatti, corro dietro alla copertina
Ho bisogno di auto-aiuto, ho bisogno di 'chiarire' me stesso
Il mio 'Gioco' è già finito
(Coro)
E non so nemmeno più cosa voglio
Se placo la guerra o affronto la mia pace
Se mi libero o mi arrendo ad Alcatraz
Se vado avanti o mi lascio indietro
(È solo che... avevo così tanto da dire)
(Verso 2)
Sto lasciando pezzi su questa traiettoria
E mi trucco in modo che non vedano la tristezza
Io che lo vedo manifesto sentimenti come la debolezza
Questo è il suono più debole della storia
Persone sporche, esseri inutili
Si accontentano solo di cose futili
I tuoi obiettivi sono fama e denaro, non mi interessa nemmeno
Il mio è non vedere più piangere mia madre
Non rispondo più alle tue chiamate
Scambiare contatti virtuali con contatti carnali
Lontano da tutte le relazioni per mesi
Prima di stare bene con gli altri, ho bisogno di stare con me stesso
Non sono lo stesso?
Hanno detto che mi manca, quelli veri ne sentono la presenza
O no…
Anzi, non sento nemmeno più la mia presenza
(CORO (x2
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi