Inbetween the Panels - Different Stories

Inbetween the Panels - Different Stories

  • Anno di rilascio: 2012
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 3:34

Di seguito il testo della canzone Inbetween the Panels , artista - Different Stories con traduzione

Testo " Inbetween the Panels "

Testo originale con traduzione

Inbetween the Panels

Different Stories

Testo originale

How do I begin.

Can i ever explain to you,

Can I ever show you what you mean to me?

How I really feel?

Do you know how much it hurts me,

Seeing you being hurt by friends and family?

Did I go wrong in trying to protect you?

I’m sure I’ve made mistakes too

When things got rough

I turned to you to ease my pain

To comfort and console me

Somewhere along the line

We lost eachother

Seeking some peace of mind

Far from all things «kind»

Do you know how much it hurts me,

Seeing you being hurt by friends and family?

You are my son, you are what makes it all worth while.

Too young,

Always loved (even when I’m gone)

Too young,

A love so great it will keep you safe and warm

Too young,

Always loved (even when I’m gone)

Too young,

A love so great it will keep you safe and warm

Always

(Turn back the time)

Even when I’m gone

(Give us a chance)

Somewhere along the line

We lost eachother

Seeking some peace of mind

Far from all things «kind»

Can I ever explain to you,

Can I ever show you what you mean to me?

How I really feel?

Can i ever explain to you,

Can I ever show you what you mean to me?

What you mean to me?

Always

(Turn back the time)

Even when I’m gone

(Give us a chance)

Too young,

Always loved (even when I’m gone)

Too young,

A love so great it will keep you safe and warm

Too young,

Always loved (even when I’m gone)

You are my son, you are what makes it all worth while.

Too young

Traduzione del brano

Come comincio.

Posso mai spiegarti,

Potrò mai mostrarti cosa intendi per me?

Come mi sento veramente?

Sai quanto mi fa male,

Ti vedi ferito da amici e familiari?

Ho sbagliato nel cercare di proteggerti?

Sono sicuro di aver commesso anch'io degli errori

Quando le cose si sono fatte difficili

Mi sono rivolto a te per alleviare il mio dolore

Per confortarmi e consolarmi

Da qualche parte lungo la linea

Ci siamo persi

Alla ricerca di un po' di tranquillità

Lontano da tutte le cose «gentili»

Sai quanto mi fa male,

Ti vedi ferito da amici e familiari?

Sei mio figlio, sei ciò che rende tutto utile.

Troppo giovane,

Sempre amato (anche quando me ne sono andato)

Troppo giovane,

Un amore così grande che ti terrà al sicuro e al caldo

Troppo giovane,

Sempre amato (anche quando me ne sono andato)

Troppo giovane,

Un amore così grande che ti terrà al sicuro e al caldo

Sempre

(Torna indietro nel tempo)

Anche quando non ci sarò più

(Dacci una possibilità)

Da qualche parte lungo la linea

Ci siamo persi

Alla ricerca di un po' di tranquillità

Lontano da tutte le cose «gentili»

Posso spiegarti mai,

Potrò mai mostrarti cosa intendi per me?

Come mi sento veramente?

Posso mai spiegarti,

Potrò mai mostrarti cosa intendi per me?

Cosa significhi per me?

Sempre

(Torna indietro nel tempo)

Anche quando non ci sarò più

(Dacci una possibilità)

Troppo giovane,

Sempre amato (anche quando me ne sono andato)

Troppo giovane,

Un amore così grande che ti terrà al sicuro e al caldo

Troppo giovane,

Sempre amato (anche quando me ne sono andato)

Sei mio figlio, sei ciò che rende tutto utile.

Troppo giovane

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi