Falling Apart - Dilana

Falling Apart - Dilana

  • Anno di rilascio: 2013
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:23

Di seguito il testo della canzone Falling Apart , artista - Dilana con traduzione

Testo " Falling Apart "

Testo originale con traduzione

Falling Apart

Dilana

Testo originale

I don’t believe what a fool I’ve been

Crashing into your lives again and again

One day I’ll repair broken thoughts in my head

I pinch my skin there’s no feeling

Choking under an ocean of rain

Am I going insane?

Does it matter?

chasing off to what never been real

tell me why do I feel I’m together

'Cause I’m not falling in love

I’m falling apart

and I’m getting confused

Cause I’m loosing my heart

I’m so bloody messed up

I don’t know where to start sick of hurting

I tried so hard, I’m not falling in love

Don’t go hiding behind the same old disguise

Caught up in that place that holds you frozen inside

I burned the sky so you could find your way

You leave me here in the dark bleeding

Drowning under a desert of rain

And I going insane?

Does it matter?

Im craving something much warmer than steel

Tell me why do I feel I’m together

I’m not falling in love

I’m falling apart

And I’m getting confused

Cause I’m loosing my heart

I’m so bloody messed up

I don’t know where to start sick of hurting

I’m trying I’m trying I’m not falling in love

Looking over an ocean of pain

If I took all the blame would it matter?

cause I’m not falling in love

I’m falling apart

and I’m getting confused

Cause I’m loosing my heart

I’m so bloody messed up

I don’t know where to start, sick of hurting

I’m trying so hard

I’m falling apart

I’m falling apart

Traduzione del brano

Non credo a quanto sono stato stupido

Schiantarsi contro le vostre vite ancora e ancora

Un giorno riparerò i pensieri spezzati nella mia testa

Mi pizzico la pelle, non c'è sensazione

Soffocare sotto un oceano di pioggia

Sto diventando pazzo?

Importa?

rincorrere ciò che non è mai stato reale

dimmi perché mi sento di stare insieme

Perché non mi sto innamorando

Sto cadendo a pezzi

e mi sto confondendo

Perché sto perdendo il mio cuore

Sono così dannatamente incasinato

Non so da dove iniziare stufo di ferire

Ci ho provato così tanto che non mi sto innamorando

Non nasconderti dietro lo stesso vecchio travestimento

Preso in quel luogo che ti tiene congelato dentro

Ho bruciato il cielo in modo che tu potessi trovare la tua strada

Mi lasci qui nell'oscurità sanguinante

Annegare sotto un deserto di pioggia

E io divento pazzo?

Importa?

Sto desiderando qualcosa di molto più caldo dell'acciaio

Dimmi perché mi sento di stare insieme

Non mi sto innamorando

Sto cadendo a pezzi

E mi sto confondendo

Perché sto perdendo il mio cuore

Sono così dannatamente incasinato

Non so da dove iniziare stufo di ferire

ci sto provando ci sto provando non mi sto innamorando

Guardando oltre un oceano di dolore

Se mi prendessi tutta la colpa, avrebbe importanza?

perché non mi sto innamorando

Sto cadendo a pezzi

e mi sto confondendo

Perché sto perdendo il mio cuore

Sono così dannatamente incasinato

Non so da dove cominciare, stufo di ferire

Ci sto provando così duramente

Sto cadendo a pezzi

Sto cadendo a pezzi

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi