Тигрица - Дима Коляденко

Умолкнут звери, птицы;

когда идет тигрица —

Застынет мое сердце в тишине.

Ты статус читаешь по лицам,

Ты любишь ругаться и злиться,

Но ты — моя любовь!

Ну, что же сделать мне?

Ну, обрати внимание!

Давай же сблизим между нами расстояние!

Я без сознания, наши дыхания —

Together!

Together!

Припев:

Дай же мне, дай же тобой насладиться;

Ведь ты — моя тигрица;

ты — моя тигрица!

Дай же мне, дай же — останься со мной наедине!

Together!

Ты острая словно горчица —

Невозможно в тебя не влюбиться;

Так манят губы-убийцы, а я не я!

Ты кружишь всем головы — жрица;

Опять мне сегодня не спится, о —

Ненавижу любя!

Ну, что же сделать мне?

Ну, обрати внимание!

Давай же сблизим между нами расстояние!

Я без сознания, наши дыхания —

Together!

Together!

Припев:

Дай же мне, дай же тобой насладиться;

Ведь ты — моя тигрица;

ты — моя тигрица!

Дай же мне, дай же — останься со мной наедине!

Together!

Март, 2016.

Bestie, gli uccelli taceranno;

quando arriva la tigre

Il mio cuore si congelerà in silenzio.

Leggi lo stato in base ai volti,

Ti piace imprecare e arrabbiarti,

Ma tu sei il mio amore!

Ebbene, cosa devo fare?

Bene, fai attenzione!

Avviciniamo la distanza tra noi!

Sono incosciente, i nostri respiri lo sono

Insieme!

Insieme!

Coro:

Lasciami, lascia che ti goda;

Dopotutto, tu sei la mia tigre;

sei la mia tigre!

Dammela, dammela - resta solo con me!

Insieme!

Sei acuto come la senape -

È impossibile non innamorarsi di te;

È così che invitano le labbra assassine, ma non sono io!

Giri la testa a tutti - sacerdotessa;

Non riesco a dormire di nuovo oggi, oh -

Io odio l'amore!

Ebbene, cosa devo fare?

Bene, fai attenzione!

Avviciniamo la distanza tra noi!

Sono incosciente, i nostri respiri lo sono

Insieme!

Insieme!

Coro:

Lasciami, lascia che ti goda;

Dopotutto, tu sei la mia tigre;

sei la mia tigre!

Dammela, dammela - resta solo con me!

Insieme!

marzo 2016.