Секрет - Дина Джо, Единица силы

Через шум своего дыханья

И белый дым от лица,

И сквозь тонкий туман сознанья

Вьется мое бесконечное «Я»,

Вьется через избитые связки,

Обходя искусственный свет,

Через мутные желтые глазки,

Сквозь последний снятый запрет.

И не спрашивая разрешенья

Открывает шкафы и двери,

Опрокидывая угощенья,

Ни в какой цвет зрачков уже не веря, нет.

А когда сойдет пожелтелый

С тела твоего солнечный цвет,

Хочешь, я открою неспелый,

Но теперь уже наш секрет.

Хочешь, будем его лелеять,

А не хочешь, так уходи.

Приходи, когда точно созреешь,

А без спросу меня не буди.

Attraverso il suono del tuo respiro

E fumo bianco dal viso,

E attraverso la sottile nebbia della coscienza

Il mio infinito "io" si snoda,

Curling attraverso i legamenti battuti

Bypassare la luce artificiale

Attraverso nebulosi occhi gialli,

Attraverso l'ultimo divieto revocato.

E senza chiedere il permesso

Apre armadi e ante

rovesciando le prelibatezze,

Non credo più in nessun colore delle pupille, no.

E quando quello ingiallito scende

Colore solare dal tuo corpo,

Se vuoi apro quello acerbo,

Ma ora è il nostro segreto.

Se vuoi, lo apprezzeremo,

Se non vuoi, allora vattene.

Vieni quando sei decisamente maturo

E non svegliarmi senza chiedere.