That Sunday, That Summer - Dinah Washington

If I had to choose just one day to last my whole life through

It would surely be that Sunday;

the day that I met you

Newborn whippoorwills were calling from the hills

Summer was a coming in but fast

Lots of daffodils were showing off their skills

Nodding all together, I can almost hear them whisper

Go on kiss him;

go on and kiss him

If I had to choose one moment to live within my heart

It would be that tender moment recalling how we started

Darling it would be when you smiled at me That way, that Sunday, that Summer

Musical Interlude

Go on kiss him;

go on and kiss him

And if I had to choose just one moment

To live within my heart it would surely be that moment

Recalling how we started

Darling it would be when you smiled at me That way, that Sunday, that summer

(If I had to choose just one day)

Se dovessi scegliere solo un giorno per durare per tutta la vita

Sarebbe sicuramente quella domenica;

il giorno in cui ti ho incontrato

I caprioli appena nati chiamavano dalle colline

L'estate è stata un arrivo ma veloce

Molti narcisi stavano mettendo in mostra le loro abilità

Annuendo tutti insieme, riesco quasi a sentirli sussurrare

Continua a baciarlo;

vai avanti e bacialo

Se dovessi scegliere un momento da vivere nel mio cuore

Sarebbe quel momento tenero che ricorda come abbiamo iniziato

Tesoro, sarebbe quando mi sorridessi in quel modo, quella domenica, quell'estate

Intermezzo musicale

Continua a baciarlo;

vai avanti e bacialo

E se dovessi scegliere solo un momento

Vivere nel mio cuore sarebbe sicuramente quel momento

Ricordando come abbiamo iniziato

Tesoro, sarebbe quando mi sorridessi in quel modo, quella domenica, quell'estate

(Se dovessi scegliere solo un giorno)