Les garçons ne pleurent pas - Dinos, Manu Dibango

Wooh-ohh-ohhh-ohhh-ohhhh, les garçons n’pleurent pas

Wooh-ohh-ohhh-ohhh-ohhhh, les garçons n'…

Wooh-ohh-ohhh-ohhh-ohhhh, les garçons n’pleurent pas

Wooh-ohh-ohhh-ohhh-ohhhh, les garçons n'…

Combien d’fois j’ai dû mentir?

Je n’compte pas, c’est d’pire en pire

Combien d’jours avant la mort?

Combien d’tours avant l’amour?

Combien d’gens au paradise?

Aux épreuves de la vie, moi, j’passe au rattrapage

J’ai l’sommeil léger mais j’en rêve encore, je n’dors que d’une seule oreille

comme Van Gogh

Souvent, je vois mais je n’regarde pas, souvent j’entends mais je n'écoute pas

Même quand je saigne, mes larmes ne coulent pas

Wooh-ohh-ohhh-ohhh-ohhhh, les garçons n’pleurent pas

Wooh-ohh-ohhh-ohhh-ohhhh, les garçons n'…

Wooh-ohh-ohhh-ohhh-ohhhh, les garçons n’pleurent pas

Wooh-ohh-ohhh-ohhh-ohhhh, les garçons n'…

Combien d’temps à n’pas oser?

Combien d’gens à pardonner?

Combien d’nos joues sont balafrées?

Combien d’prières à rattraper?

Combien d’entre eux sont sincères?

Combien ne l’sont pas vraiment?

Combien d’entre eux sont honnêtes?

Combien le sont partiellement?

Combien d’entre eux le font mal?

Combien le font parfaitement?

Vouloir montrer qu’t’es heureux, prouve que tu n’l’es pas vraiment

J’ai l’sommeil léger mais j’en rêve encore

Je n’dors que d’une seule oreille comme Van Gogh

Je n’dors que d’une seule oreille comme Van Gogh

Wooh-ohh-ohhh-ohhh-ohhhh, les garçons n’pleurent pas

Wooh-ohh-ohhh-ohhh-ohhhh, les garçons n'…

Wooh-ohh-ohhh-ohhh-ohhhh, les garçons n’pleurent pas

Wooh-ohh-ohhh-ohhh-ohhhh, les gar…

Les garçons n’pleurent pas, maintenant j’suis un homme

Pourquoi je n’pleure pas?

Mes larmes ne coulent pas

Les garçons n’pleurent pas, maintenant j’suis un homme

Mes larmes ne coulent pas, mea culpa

Les garçons n’pleurent pas, maintenant j’suis un homme

Pourquoi je n’pleure pas?

Mes larmes ne coulent pas

Les garçons n’pleurent pas, maintenant j’suis un homme

Alors je pleure, alors je pleure

Les garçons ne pleurent pas, les garçons ne pleurent pas

Les garçons ne pleurent pas, les garçons ne pleurent pas

Les garçons ne pleurent pas, les garçons ne pleurent pas

Les garçons ne pleurent pas, les gar…

Wooh-ohh-ohhh-ohhh-ohhhh, i ragazzi non piangono

Wooh-ohh-ohhh-ohhh-ohhhh, i ragazzi non...

Wooh-ohh-ohhh-ohhh-ohhhh, i ragazzi non piangono

Wooh-ohh-ohhh-ohhh-ohhhh, i ragazzi non...

Quante volte ho dovuto mentire?

Non conto, è sempre peggio

Quanti giorni mancano alla morte?

Quanti giri prima dell'amore?

Quante persone in paradiso?

Nelle prove della vita, io, vado a recuperare

Ho il sonno leggero ma continuo a sognarlo, dormo solo con un orecchio

come Van Gogh

Spesso vedo ma non guardo, spesso sento ma non ascolto

Anche quando sanguino, le mie lacrime non scorrono

Wooh-ohh-ohhh-ohhh-ohhhh, i ragazzi non piangono

Wooh-ohh-ohhh-ohhh-ohhhh, i ragazzi non...

Wooh-ohh-ohhh-ohhh-ohhhh, i ragazzi non piangono

Wooh-ohh-ohhh-ohhh-ohhhh, i ragazzi non...

Quanto tempo per non osare?

Quante persone perdonare?

Quante delle nostre guance sono sfregiate?

Quante preghiere comporre?

Quanti di loro sono sinceri?

Quanti non lo sono?

Quanti di loro sono onesti?

Quanti sono parzialmente?

Quanti di loro sbagliano?

Quanti lo fanno perfettamente?

Voler dimostrare che sei felice, dimostra che non lo sei davvero

Ho il sonno leggero ma continuo a sognarlo

Dormo solo con un orecchio come Van Gogh

Dormo solo con un orecchio come Van Gogh

Wooh-ohh-ohhh-ohhh-ohhhh, i ragazzi non piangono

Wooh-ohh-ohhh-ohhh-ohhhh, i ragazzi non...

Wooh-ohh-ohhh-ohhh-ohhhh, i ragazzi non piangono

Wooh-ohh-ohhh-ohhh-ohhhh, ragazzi...

I ragazzi non piangono, ora sono un uomo

Perché non piango?

Le mie lacrime non cadono

I ragazzi non piangono, ora sono un uomo

Le mie lacrime non scorrono, mea culpa

I ragazzi non piangono, ora sono un uomo

Perché non piango?

Le mie lacrime non cadono

I ragazzi non piangono, ora sono un uomo

Quindi piango, quindi piango

I ragazzi non piangono, i ragazzi non piangono

I ragazzi non piangono, i ragazzi non piangono

I ragazzi non piangono, i ragazzi non piangono

I ragazzi non piangono, ragazzi...