Friends - Dinosaur Jr.

Friends - Dinosaur Jr.

  • Anno di rilascio: 2009
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:32

Di seguito il testo della canzone Friends , artista - Dinosaur Jr. con traduzione

Testo " Friends "

Testo originale con traduzione

Friends

Dinosaur Jr.

Testo originale

I need a hand, I need a hand

Can you understand, I got no plan

Lookin' for a new brochure, just starin' in the sand

In my defense, in my defense

I feel intense, it all makes no sense

I’m the one who runs in circles

Tell me how it went

I wanted you to make it slow

I wanna have a hand to hold

Now it’s stuck in my throat

Wishin' that I’d blow

I try and try and get nowhere

I can’t avoid and I can’t stare

It’s not my only thought

But I can’t give it up

I’ve been away, I’ve been away

I’d like to stay, but can’t get it straight

I saw you runnin' sideways so I hope it’s not to late

I wanted you to bring me there

Drop me off, you know I’m scared

Not sure what I can bring, or if it means a thing

I wondered what I couldn’t think

I was feelin' my heart sink

But couldn’t shake it off

Mind was goin' soft

If you’re here, if you’re here

And I cruise in fear, then disappear

Even if you don’t see me I promise I’ll be near

I wanted you to lose control

I wanted you to hear my soul

And jumble things I’ve strained

My mind goal wasn’t reigned

I broke it up to have some space

But nothin’s fallin' into place

But I can’t get upset

'cause I can’t get it yet

Traduzione del brano

Ho bisogno di una mano, ho bisogno di una mano

Riesci a capire, non ho un piano

Alla ricerca di una nuova brochure, semplicemente fissando la sabbia

In mia difesa, in mia difesa

Mi sento intenso, tutto non ha senso

Sono io quello che corre in tondo

Dimmi come è andata

Volevo che lo facessi lentamente

Voglio avere una mano da tenere

Ora è bloccato nella mia gola

Desiderando che soffiassi

Ci provo e provo e non vado da nessuna parte

Non posso evitare e non posso fissare

Non è il mio unico pensiero

Ma non posso rinunciarvi

Sono stato via, sono stato via

Mi piacerebbe restare, ma non riesco a farlo dritto

Ti ho visto correre di lato, quindi spero che non sia troppo tardi

Volevo che mi portassi lì

Lasciami fuori, sai che ho paura

Non sono sicuro di cosa posso portare o se significa qualcosa

Mi chiedevo cosa non riuscivo a pensare

Sentivo il mio cuore sprofondare

Ma non potevo scrollarmelo di dosso

La mente stava diventando morbida

Se sei qui, se sei qui

E vado in crociera nella paura, poi sparisco

Anche se non mi vedi, ti prometto che ti sarò vicino

Volevo che perdessi il controllo

Volevo che tu sentissi la mia anima

E confondere le cose che ho teso

Il mio obiettivo mentale non è stato regnato

L'ho rotto per avere un po' di spazio

Ma niente sta andando a posto

Ma non posso arrabbiarmi

perché non riesco ancora a prenderlo

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi