Work Song - Dion

Every mornin' finds me moanin'

Life’s a losing gamble to me

Cause of all the trouble I see

Everybody knows I’m moanin'

Every evenin' finds me moanin'

I’m alone and I’m crying the blues

I’m so tired of paying my dues

Everybody knows I’m moanin'

Breaking out here rocks on the chain gang

Breaking rocks and serving my time

Breaking rocks out here on the chain gang

Lord I’ve been convicted me of crime

Hold it steady right there while I hit it

I reckon that ought to get it

Been working, lord, been working here

I got a long way to go

I committed crime lord I needed

Crime of being hungry and poor

I left the grocery store man bleeding

Lordy caught me robbing his store

Hold it steady right there while I hit it

I reckon that ought to get it

Been working here, lord, been working here

I got a long way to go

I heard the judge say five years labor

On chain-gang you gonna go

I heard the judge say five years labor

I heard my woman scream «lordy, no!»

Hold it steady right there while I hit it

I reckon that ought to get it

Been working here, working, oh lord

I got so terribly far to go

I gotta go make or break 'cause I’m grievin'

Gotta break my chains off to run

And if the boss man stops me from leavin'

I tell you, lord I’m gonna get him one

Hold him steady right there while I hit him

I reckon that ought to get it

Been working lord, been working, oh lord

I got a long way to go

Lord, I’m moanin', I’m moanin', oh lord, oh lord…

Ogni mattina mi trova a gemere

La vita è una scommessa persa per me

Causa di tutti i problemi che vedo

Tutti sanno che sto gemendo

Ogni sera mi trova a gemere

Sono solo e sto piangendo il blues

Sono così stanco di pagare i miei debiti

Tutti sanno che sto gemendo

Scappare qui rocce sulla banda della catena

Rompere pietre e servire il mio tempo

Rompere rocce qui sulla banda della catena

Signore, sono stato condannato per un crimine

Tienilo fermo lì mentre lo colpisco

Penso che dovrebbe averlo

Ho lavorato, signore, ho lavorato qui

Ho molta strada da fare

Ho commesso il signore del crimine di cui avevo bisogno

Crimine di essere affamati e poveri

Ho lasciato l'uomo del negozio sanguinante

Lordy mi ha sorpreso a rapinare il suo negozio

Tienilo fermo lì mentre lo colpisco

Penso che dovrebbe averlo

Ho lavorato qui, signore, ho lavorato qui

Ho molta strada da fare

Ho sentito il giudice dire cinque anni di lavoro

Andrai in catena

Ho sentito il giudice dire cinque anni di lavoro

Ho sentito la mia donna gridare «signore, no!»

Tienilo fermo lì mentre lo colpisco

Penso che dovrebbe averlo

Ho lavorato qui, lavoro, oh signore

Ho molto terribilmente lontano da fare

Devo andare a fare o rompere perché sono in lutto

Devo spezzare le mie catene per correre

E se l'uomo del capo mi impedisce di andarmene

Te lo dico, signore, gliene darò uno

Tienilo fermo lì mentre lo colpisco

Penso che dovrebbe averlo

Ho lavorato signore, ho lavorato, oh signore

Ho molta strada da fare

Signore, sto gemendo, sto gemendo, oh signore, oh signore...