
Di seguito il testo della canzone Now or Later , artista - Dionne Farris con traduzione
Testo originale con traduzione
Dionne Farris
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Please tell me what is going on
What have I done to you
To make you feel so blue?
I know something has gone wrong
I can see it in your eyes
There is no need to lie
If I am truly your friend
Maybe we don’t agree
But you can come to me
You know I’m here until the end
Oh, and if I can ease the pain
I’ll make you see a brighter day
Either now or later
Either now or later
Either now or later, yeah
Either now or later
Yeah yeah yeah, ooh
I don’t wanna pressure you
I know you need some time
To search and try to find
So put all your thoughts into view
And you will soon believe
Anything you can achieve
I hate to see you feel this way
'Cause all your misery
Is killing me, baby
Things will change if not today
Oh, look to the Heavens up above
And there is where you’ll find your love
Either now or later
Either now or later
Either now or later
Either now or later
Go again, go again
Go again, go again
Either now or later
I want to be your friend till the end, oh
Either now or later
Wanna have you
You’re my, you’re my friend
Either now, either now
Either now or later, ooh
Yeah, oh yeah
Oh yeah, either now, oh
Either now or later, later, baby, yeah
Oh
Ooh, ooh
Now I’m gonna do you either now or later
One full time, here we go
Ooh
Either now or later, ooh
Ooh oh
Ooh ooh
Ooh, ooh, ooh
Per favore, dimmi cosa sta succedendo
Che cosa ti ho fatto
Per farti sentire così blu?
So che qualcosa è andato storto
Posso vederlo nei tuoi occhi
Non c'è bisogno di mentire
Se sono veramente tuo amico
Forse non siamo d'accordo
Ma puoi venire da me
Sai che sono qui fino alla fine
Oh, e se posso alleviare il dolore
Ti farò vedere una giornata più luminosa
O ora o più tardi
O ora o più tardi
O ora o più tardi, sì
O ora o più tardi
Sì sì sì, ooh
Non voglio farti pressioni
So che hai bisogno di tempo
Per cercare e provare a trovare
Quindi metti in vista tutti i tuoi pensieri
E presto crederai
Tutto ciò che puoi ottenere
Odio vederti sentire in questo modo
Perché tutta la tua miseria
Mi sta uccidendo, piccola
Le cose cambieranno se non oggi
Oh, guarda i Cieli sopra
Ed è lì che troverai il tuo amore
O ora o più tardi
O ora o più tardi
O ora o più tardi
O ora o più tardi
Vai di nuovo, vai di nuovo
Vai di nuovo, vai di nuovo
O ora o più tardi
Voglio essere tuo amico fino alla fine, oh
O ora o più tardi
Voglio averti
Sei mio, sei mio amico
O ora, o ora
O ora o più tardi, ooh
Sì, oh sì
Oh sì, neanche adesso, oh
O ora o più tardi, più tardi, piccola, sì
Oh
Ooh ooh
Ora ti farò o adesso o più tardi
Uno a tempo pieno, eccoci qui
Ooh
O ora o più tardi, ooh
Ooh oh
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi