The Balance of Nature - Dionne Warwick

Once to every bird there comes along

The one bird that sings her a sweeter song

And the balance of nature goes on

Forever and ever with true love

Once to every deer there comes a deer

And from that first moment it’s very clear that

The balance of nature goes on

Forever and ever with true love

Day by day we search for love

The way we all were born to do

Not one by one but two by two

So, as long as there’s a you and me

Together that’s how it will always be

And the balance of nature goes on

On, and on with true love

Una volta per ogni uccello arriva

L'unico uccello che le canta una canzone più dolce

E l'equilibrio della natura continua

Per sempre con vero amore

Una volta per ogni cervo arriva un cervo

E da quel primo momento è molto chiaro che

L'equilibrio della natura continua

Per sempre con vero amore

Giorno dopo giorno cerchiamo l'amore

Il modo in cui siamo tutti nati per fare

Non uno per uno, ma due per due

Quindi, fintanto che ci siamo io e te

Insieme è così che sarà sempre

E l'equilibrio della natura continua

Avanti e avanti con vero amore