Las Vegas Made Me Sad - Diptych

Everybody

Is spending their Money

Like zombies

They keep pressing their Cassino Machines

It’s hard to believe but

Las Vegas made me Sad

Look at all these jerks

They do too much effort

To look like they’re having such fun

While the beggars are out cookin' in the sun

Nobody cares but

Las Vegas made me sad

There’s a Japanese dealer

That won’t trust your ID

She won’t even tell you if

You loose the game (‘cause she’s not in the mood to)

I made twenty bucks but

Las Vegas left me broke

Everywhere I look there’s

Something that reminds my own world

All the news of home you read

Just give you the blues

I ain’t gonna spend my money no more

‘Cause Las Vegas made me sad

Tutti

Sta spendendo i propri soldi

Come gli zombi

Continuano a premere le loro macchine Cassino

È difficile da credere, ma

Las Vegas mi ha reso triste

Guarda tutti questi idioti

Fanno troppo sforzo

Per sembrare che si stiano divertendo così tanto

Mentre i mendicanti cucinano al sole

A nessuno importa ma

Las Vegas mi ha reso triste

C'è un commerciante giapponese

Questo non si fiderà del tuo ID

Non ti dirà nemmeno se

Perdi il gioco (perché lei non è dell'umore giusto per farlo)

Ho guadagnato venti dollari ma

Las Vegas mi ha lasciato al verde

Ovunque guardi, c'è

Qualcosa che ricordi il mio mondo

Tutte le notizie di casa che leggi

Ti do solo il blues

Non spenderò più i miei soldi

Perché Las Vegas mi rende triste