Di seguito il testo della canzone Maximilian Von Spee , artista - Dirt Poor Robins con traduzione
Testo originale con traduzione
Dirt Poor Robins
Who coulda known that you would be so calm within calamity
For now you’ve shown us your confidence just grows when under siege
Who would have guessed when you were distressed it would be your policy
To put your back to the ropes and then by cracking a joke knock us out with
comedy
Well oh no, who woulda known you were so clever to define
Disaster equals laughter over time
Disaster equals laughter over time
I have to admit that I was tempted to believe I might be wrong
When we bound and gagged ya and ya started to brag that you’d planned this all
along
But quickly we learned when you were burned you would return with words to
prove you’re tough enough
But you failed the test, (now confess) call in distress, (S.O.S) because
British called your bluff
Well oh no, who woulda known that in this lowly state you’d find
Disaster equals laughter over time
Disaster equals laughter over time
You’re One in a Maximilian
A freestanding strong pavilion
No one ever dares to question your opinion
You’re One in a Maximilian
You are feared by soldiers and civilians
Holding both sides of the prime meridian
You’re One in a Maximilian
So adored by scores of loyal minions
Ooo you make the ladies turn a shade vermillion
You’re One in a Maximilian
You’re One in a Maximilian
You are one in a million
I pray in your haste that you would not waste, a thimble of this irony
That these land-loving soldiers have a whale on their shoulders,
Maximilian Von Spee
Well oh no, who woulda known that is all as you designed
Disaster equals laughter over time
Disaster equals laughter over time
Disaster equals laughter over time
Chi poteva sapere che saresti stato così calmo nella calamità
Per ora ci hai mostrato la tua fiducia cresce solo quando sei sotto assedio
Chi avrebbe mai immaginato che quando eri angosciato sarebbe stata la tua politica
Per dare le spalle alle corde e poi sbattere una battuta, metterci fuori combattimento
commedia
Ebbene oh no, chi l'avrebbe mai saputo che eri così intelligente da definire
Il disastro è uguale a una risata nel tempo
Il disastro è uguale a una risata nel tempo
Devo ammettere che sono stato tentato di credere che avrei potuto sbagliarmi
Quando ti abbiamo legato e imbavagliato hai iniziato a vantarti di aver pianificato tutto questo
lungo
Ma rapidamente abbiamo appreso che quando eri ustionato saresti tornato con le parole
dimostra di essere abbastanza forte
Ma hai fallito il test, (ora confessa) chiama in distress, (S.O.S) perché
Gli inglesi hanno chiamato il tuo bluff
Ebbene oh no, chi l'avrebbe mai saputo che in questo stato umile avresti trovato
Il disastro è uguale a una risata nel tempo
Il disastro è uguale a una risata nel tempo
Sei Uno su un Massimiliano
Un forte padiglione indipendente
Nessuno osa mai mettere in discussione la tua opinione
Sei Uno su un Massimiliano
Sei temuto da soldati e civili
Tenendo entrambi i lati del primo meridiano
Sei Uno su un Massimiliano
Così adorato da decine di leali servitori
Ooo, fai diventare le donne un'ombra vermiglio
Sei Uno su un Massimiliano
Sei Uno su un Massimiliano
Sei uno su un milione
Prego nella tua fretta di non sprecare, un ditale di questa ironia
Che questi soldati amanti della terra abbiano una balena sulle spalle,
Massimiliano Von Spee
Ebbene oh no, chi l'avrebbe mai saputo che è tutto come hai progettato
Il disastro è uguale a una risata nel tempo
Il disastro è uguale a una risata nel tempo
Il disastro è uguale a una risata nel tempo
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi