Powers That Be - Disarray, Dave Brockie

Staring in the face of God

Wondering how I let myself fall down this low

I hate myself I hate my life

Wish I could turn back time and not be born

My life

Spend my time in an endless grind

This is what I have become

A victim of a system that I cannot rise above

But I will not submit myself

To your world of greed

I will not surrender my life

To the powers that be

The powers that

Powers that be

All my life I’ve been a slave

Held down by the factors I can’t control

You force feed pain, manipulate

I’m sickened by everything that you stand for

My life

Spend my time in an endless grind

This is what I have become

A victim of a system that I cannot rise above

But I will not submit myself

To your world of greed

I will not surrender my life

To the powers that be

The powers that

Powers that be

Weight of this fallen world pulls me under

Try to lift myself from the ashes

The powers that be

Fissare il volto di Dio

Mi chiedo come mi sia lasciato cadere così in basso

Odio me stesso, odio la mia vita

Vorrei poter tornare indietro nel tempo e non nascere

La mia vita

Trascorro il mio tempo in un lavoro senza fine

Questo è ciò che sono diventato

Una vittima di un sistema che non posso superare

Ma non mi sottometterò

Al tuo mondo di avidità

Non rinuncerò alla mia vita

Ai poteri costituiti

I poteri che

Poteri costituiti

Per tutta la vita sono stato uno schiavo

Trattenuto da fattori che non posso controllare

Forza nutrire il dolore, manipolare

Sono disgustato da tutto ciò che rappresenti

La mia vita

Trascorro il mio tempo in un lavoro senza fine

Questo è ciò che sono diventato

Una vittima di un sistema che non posso superare

Ma non mi sottometterò

Al tuo mondo di avidità

Non rinuncerò alla mia vita

Ai poteri costituiti

I poteri che

Poteri costituiti

Il peso di questo mondo caduto mi trascina sotto

Prova a risollevarmi dalle ceneri

I poteri forti